hav

Voir aussi : Hav, häv, háv

Conventions internationales

Symbole

hav

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du havu.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: hav, SIL International, 2023

Danois

Étymologie

Du vieux norrois haf.

Nom commun

hav neutre

1. Mer.

Norvégien (bokmål)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

	Singulier		Pluriel
	Indéfini	Défini	Indéfini	Défini
Neutre	hav	havet	hav	havene
	hav	havet	hav	hava

hav \Prononciation ?\

1. Mer.

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	hav	havet
Pluriel	hav	hava

hav \Prononciation ?\

1. Mer.

Suédois

Étymologie

Du vieux suédois haf.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	hav	havet
Pluriel	hav	haven

hav \Prononciation ?\ neutre

1. Mer.
   • Jordens hav täcker 71 % av planetens yta.

     Les océans couvrent 71% de la surface terrestre.

   • Färjan korsade havet under två dygn.

     Le ferry a traversé l’océan pendant deux jours.

Synonymes

• sjö

Dérivés

• folkhav (« foule immense, une marée humaine »)
• havsbad (« bain de mer »)
• havsbotten (« fond de la mer »)
• havsfågel (« oiseau de mer »)
• havsvatten (« eau de mer »)
• havsvidunder (« monstre marin »)
• havsyta (« niveau de la mer »)
• havsörn (« pygargue à queue blanche »)
• hela havet stormar (« chaises musicales »)
• innanhav (« mer intérieure »)
• ljushav (« océan de lumière »)
• världshav (« océan »)

Prononciation

• Suède : écouter « hav [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « hav [Prononciation ?] »