heroino

Espéranto

Étymologie

(Nom commun 1) Composé de la racine hero (« héros »), du suffixe -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

(Nom commun 2) De l’allemand Heroin.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	heroino \he.ro.ˈi.no\	heroinoj \he.ro.ˈi.noj\
Accusatif	heroinon \he.ro.ˈi.non\	heroinojn \he.ro.ˈi.nojn\

heroino \he.ro.ˈi.no\     composition de racines de l’ekzercaro §4 (pour un homme, on peut dire : heroo, heroiĉo)

1. Héroïne (femme héroïque).

Dérivés

Académiques:

• heroo (mot-racine UV ) : héros
• heroeco ( composition de racines de l’ekzercaro §35) : héroïsme

Nom commun 2

Cas	Singulier
Nominatif	heroino \he.ro.ˈi.no\
Accusatif	heroinon \he.ro.ˈi.non\
voir le modèle

heroino \he.ro.ˈi.no\ mot-racine Néo

1. Héroïne (drogue).

Dérivés

• heroinomanio : héroïnomanie

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « heroino [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « heroino [Prononciation ?] »

Voir aussi

• heroino sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire 1:

• heroino sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• heroino sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Composition "hero-in-o" (à racines U.V.) présente dans l’Ekzercaro de la Fundamento (Ekzercaro,  R1 de l’Akademio de Esperanto).

Vocabulaire:

• Plena Ilustrata Vortaro, SAT, Paris, 1970 (selon Retavortaro)
• heroino sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• heroino sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "heroin-" non présente dans le dictionnaire des racines « Akademia Vortaro » (de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Slovène

Forme de nom commun

heroino \Prononciation ?\ féminin

1. Accusatif singulier de heroina.
2. Instrumental singulier de heroina.