« honorer » : historique des versions

18 juillet 2016

• actudiff 16:5818 juillet 2016 à 16:58‎ Talkavo discussion contributions‎ 4 779 octets +729‎ Traductions : +tatare : хөрмәт итү ; +tatare : ихтирам итү ; +bachkir : хөрмәт итеү ; +bachkir : хөрмәтләү ; +bachkir : ихтирам итеү ; +bachkir : ихтирамлау ; +bachkir :... annuler

14 juin 2015

• actudiff 03:2714 juin 2015 à 03:27‎ Baltic Bot discussion contributions‎ 4 050 octets +15‎ Update liens interwikis annuler

11 mai 2015

• actudiff 08:5111 mai 2015 à 08:51‎ JackBot discussion contributions‎ m 4 035 octets −1‎ Autoformatage annuler

14 mars 2015

• actudiff 22:1414 mars 2015 à 22:14‎ JackBot discussion contributions‎ m 4 036 octets −40‎ →‎{{S|verbe|fr}} : avec AWB annuler

1 mars 2015

• actudiff 15:321 mars 2015 à 15:32‎ Baltic Bot discussion contributions‎ 4 076 octets +15‎ Update liens interwikis annuler

22 janvier 2015

• actudiff 18:2422 janvier 2015 à 18:24‎ Talkavo discussion contributions‎ 4 061 octets +58‎ Traductions : +kazakh : құрметтеу (assisté) annuler

14 janvier 2015

• actudiff 22:0614 janvier 2015 à 22:06‎ JackBot discussion contributions‎ m 4 003 octets +7‎ Autoformatage annuler

1 janvier 2015

• actudiff 00:561 janvier 2015 à 00:56‎ Echtio discussion contributions‎ 3 996 octets +33‎ Traductions : +anglais : honour (assisté) annuler
• actudiff 00:561 janvier 2015 à 00:56‎ Echtio discussion contributions‎ 3 963 octets +36‎ Traductions : +shingazidja : -tukuza (assisté) annuler

30 septembre 2014

• actudiff 01:4730 septembre 2014 à 01:47‎ Echtio discussion contributions‎ 3 927 octets +36‎ Traductions : +mahorais : uhishimu (assisté) annuler

10 juillet 2014

• actudiff 23:2210 juillet 2014 à 23:22‎ Echtio discussion contributions‎ 3 891 octets +50‎ →‎{{S|traductions}} : {{trad--|zdj|-hishimu|dif=uhishimu}} annuler

12 février 2014

• actudiff 10:3812 février 2014 à 10:38‎ Unsui discussion contributions‎ 3 841 octets +40‎ →‎{{S|traductions}} : + trad. en same du Nord annuler

31 janvier 2014

• actudiff 02:1331 janvier 2014 à 02:13‎ Daahbot discussion contributions‎ m 3 801 octets +107‎ Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) annuler

31 décembre 2013

• actudiff 11:0731 décembre 2013 à 11:07‎ François GOGLINS discussion contributions‎ 3 694 octets +392‎ ajout de sens + exemple annuler

9 juillet 2013

• actudiff 22:589 juillet 2013 à 22:58‎ Echtio discussion contributions‎ 3 302 octets +91‎ * {{T|zdj}} : {{trad--|zdj|ustehi}} annuler

12 mars 2013

• actudiff 17:4312 mars 2013 à 17:43‎ Pamputt discussion contributions‎ m 3 211 octets −85‎ Révocation des modifications de Chachou16 (discussion) vers la dernière version de JackBot annuler
• actudiff 17:4012 mars 2013 à 17:40‎ Chachou16 discussion contributions‎ 3 296 octets +2‎ →‎{{langue|fr}} annuler
• actudiff 17:3512 mars 2013 à 17:35‎ Chachou16 discussion contributions‎ 3 294 octets +83‎ →‎{{langue|fr}} annuler

11 septembre 2012

• actudiff 11:5511 septembre 2012 à 11:55‎ JackBot discussion contributions‎ m 3 211 octets +5‎ Autoformatage annuler

11 avril 2012

• actudiff 21:2011 avril 2012 à 21:20‎ JackBot discussion contributions‎ m 3 206 octets −6‎ Autoformatage annuler

28 mars 2012

• actudiff 16:4028 mars 2012 à 16:40‎ JackBot discussion contributions‎ m 3 212 octets +17‎ Autoformatage annuler

20 mars 2012

• actudiff 05:5920 mars 2012 à 05:59‎ Charles Alexis Gérard discussion contributions‎ 3 195 octets +45‎ →‎{{=fr=}} annuler

22 janvier 2012

• actudiff 01:2122 janvier 2012 à 01:21‎ JackBot discussion contributions‎ m 3 150 octets +1‎ Autoformatage annuler

16 décembre 2011

• actudiff 20:2016 décembre 2011 à 20:20‎ Luckas-bot discussion contributions‎ m 3 149 octets +30‎ r2.7.2) (robot Ajoute : ko:honorer, mg:honorer annuler

6 décembre 2011

• actudiff 19:536 décembre 2011 à 19:53‎ JackBot discussion contributions‎ m 3 119 octets +3‎ Autoformatage annuler

23 septembre 2011

• actudiff 20:0023 septembre 2011 à 20:00‎ François GOGLINS discussion contributions‎ 3 116 octets +100‎ exemple annuler

2 septembre 2011

• actudiff 15:462 septembre 2011 à 15:46‎ Luckas-bot discussion contributions‎ m 3 016 octets +15‎ r2.7.1) (robot Ajoute: cs:honorer annuler

2 mai 2011

• actudiff 16:072 mai 2011 à 16:07‎ Luckas-bot discussion contributions‎ m 3 001 octets +15‎ r2.6.2) (robot Ajoute: pl:honorer annuler

31 janvier 2011

• actudiff 11:5431 janvier 2011 à 11:54‎ JackBot discussion contributions‎ m 2 986 octets +4‎ Autoformatage annuler

3 octobre 2010

• actudiff 19:003 octobre 2010 à 19:00‎ JackBot discussion contributions‎ m 2 982 octets +19‎ Modèles sans langue précisée annuler

11 janvier 2010

• actudiff 20:2011 janvier 2010 à 20:20‎ Mglovesfun discussion contributions‎ m 2 963 octets +16‎ →‎{{=fr=}} annuler

12 octobre 2009

• actudiff 00:5312 octobre 2009 à 00:53‎ Daahbot discussion contributions‎ m 2 947 octets 0‎ Bot : mise en forme des exemples et citations annuler

29 avril 2009

• actudiff 18:2329 avril 2009 à 18:23‎ KoxingaBot discussion contributions‎ 2 947 octets +30‎ met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions annuler

17 janvier 2009

• actudiff 06:5617 janvier 2009 à 06:56‎ Daahbot discussion contributions‎ m 2 917 octets +6‎ Robot : sections de langues rendues modifiables annuler

29 décembre 2008

• actudiff 01:3429 décembre 2008 à 01:34‎ KoxingaBot discussion contributions‎ 2 911 octets +10‎ met à jour trad/trad-/trad+, trie les traductions annuler

18 décembre 2008

• actudiff 07:0718 décembre 2008 à 07:07‎ Daahbot discussion contributions‎ m 2 901 octets +2‎ Correction des puces de WP, pron, pron-rég et des références annuler

10 avril 2008

• actudiff 02:1710 avril 2008 à 02:17‎ Zawer discussion contributions‎ m 2 899 octets +33‎ Traduction en ido annuler

4 avril 2008

• actudiff 03:304 avril 2008 à 03:30‎ Gene discussion contributions‎ m 2 866 octets +57‎ Aucun résumé des modifications annuler

20 janvier 2008

• actudiff 23:1020 janvier 2008 à 23:10‎ VolkovBot discussion contributions‎ m 2 809 octets +14‎ robot Ajoute: en:honorer annuler

22 décembre 2007

• actudiff 03:3622 décembre 2007 à 03:36‎ PiedBot discussion contributions‎ m 2 795 octets +100‎ Ajout de la prononciation en français annuler

20 novembre 2007

• actudiff 15:2920 novembre 2007 à 15:29‎ Daahbot discussion contributions‎ m 2 695 octets −12‎ Bot: nettoyage modèles et format annuler

23 octobre 2007

• actudiff 06:2023 octobre 2007 à 06:20‎ FtiercelBot discussion contributions‎ m 2 707 octets −3‎ interwikification des traductions (modèle trad) annuler

1 septembre 2007

• actudiff 12:341 septembre 2007 à 12:34‎ Pieleric discussion contributions‎ 2 710 octets +66‎ relecture DAF8 annuler

15 août 2007

• actudiff 19:0215 août 2007 à 19:02‎ XYZNAE discussion contributions‎ 2 644 octets 0‎ Éty. Honorāre annuler

20 mars 2007

• actudiff 00:0220 mars 2007 à 00:02‎ PiedBot discussion contributions‎ m 2 644 octets +60‎ Correction des exemples annuler

11 mars 2007

• actudiff 20:5511 mars 2007 à 20:55‎ PiedBot discussion contributions‎ m 2 584 octets −493‎ Suppression des participes passés annuler

18 février 2007

• actudiff 19:3118 février 2007 à 19:31‎ Daahbot discussion contributions‎ m 3 077 octets +17‎ Robot : ajout de la mention DAF8 aux articles importés du Dictionnaire de l'Académie française (8e édition) annuler

14 janvier 2007

• actudiff 19:3714 janvier 2007 à 19:37‎ Daahbot discussion contributions‎ m 3 060 octets +2‎ Robot : format des références annuler

28 décembre 2006

• actudiff 22:2828 décembre 2006 à 22:28‎ RobotGMwikt discussion contributions‎ m 3 058 octets +15‎ robot Ajoute: fi:honorer annuler

7 novembre 2006

• actudiff 12:447 novembre 2006 à 12:44‎ Daahbot discussion contributions‎ m 3 043 octets −27‎ Robot : Élimination des sections prononciations inutiles, remplacement API/SAMPA par {{pron}} annuler