hose
: Hose
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais hose.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hose | hoses |
| \Prononciation ?\ | |
hose \Prononciation ?\ féminin
- (Canada) (Familier) (Anglicisme) Tuyau, boyau.
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]hose \ˈhoːzə\
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « hose [ˈhoːzə] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du proto-germanique *huson-, bas, chaussette.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hose \həʊz\ |
hoses \həʊz.ɪz\ |
hose
- Tuyau, boyau.
- garden hose — tuyau d'arrosage
- fire hose — lance d'incendie
- (Habillement) Bas.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]- hosiery (bas)
Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to hose \həʊz\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
hoses \həʊz.ɪz\ |
| Prétérit | hosed \həʊzd\ |
| Participe passé | hosed \həʊzd\ |
| Participe présent | hosing \həʊz.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
hose transitif
- Arroser avec un tuyau.
- (États-Unis) (Argot) Tricher, tromper.
- (États-Unis) (Argot) Battre avec un tuyau.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « hose [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- hose (tuyau, boyau) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- hose (bas) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- hose (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- tuyau sur l’encyclopédie Wikipédia
- boyau d'incendie sur l’encyclopédie Wikipédia
- bas sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]hose *\Prononciation ?\ féminin
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- français du Canada
- Termes familiers en français
- Anglicismes en français
- allemand
- Formes de verbes en allemand
- anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Vêtements en anglais
- Verbes en anglais
- Verbes transitifs en anglais
- anglais des États-Unis
- Termes argotiques en anglais
- Mots ayant des homophones en anglais
- vieux haut allemand
- Mots en vieux haut allemand issus d’un mot en proto-germanique
- Étymologies en vieux haut allemand incluant une reconstruction
- Noms communs en vieux haut allemand