humane

Allemand

Forme d’adjectif

humane \huˈmaːnə\

1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de human.
2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de human.
3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de human.
4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de human.
5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de human.
6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de human.
7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de human.
8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de human.
9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de human.

Prononciation

• Berlin : écouter « humane [huˈmaːnə] »

Anglais

Étymologie

Du latin humanus, doublet de human avec spécialisation de sens.

Adjectif

humane \hjuːˈmeɪn\

1. Humain (sensible à la pitié), bienfaisant, sans cruauté, charitable.

Dérivés

• humanely

Apparentés étymologiques

• human (humain: relatif à l’espèce humaine)
• humanity

Prononciation

• \hjuːˈmeɪn\
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « humane [hjuːˈmeɪn] »
• Sud-Est des États-Unis (États-Unis) : écouter « humane [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Dérivé de humanus (« humain »), avec le suffixe -e.

Adverbe

humane \Prononciation ?\

1. Humainement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• « humane », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe humanar
Subjonctif	Présent	que eu humane
		que você/ele/ela humane
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) humane

humane \u.ˈmɐ.nɨ\ (Lisbonne) \u.ˈmə.ni\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de humanar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de humanar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de humanar.