igloo

Français

Étymologie

(1880) De l’anglais igloo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
igloo	igloos
\i.ɡlu\

Un igloo.

igloo \i.ɡlu\ masculin

1. Habitation hémisphérique faite de blocs de neige.
   • Kalumah […] lui montra la hutte d’un air satisfait. C’était un gros cône de neige, percé d’une étroite ouverture à son sommet qui donnait issue à la fumée d’un foyer intérieur, et dans lequel ces Esquimaux avaient creusé leur demeure passagère. Ces « snow-houses », qu’ils établissent avec une extrême rapidité, se nomment « igloo » dans la langue du pays. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
   • Nous étions loin des igloos de neige, demeures primitives des Groenlandais. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • L'igloo serait construit plus tard, aux neiges venues. — (Yves Thériault, Agaguk, éditions Grsset, Paris, 1993, p. 9)

Variantes

• iglou (Moins courant)

Traductions

• Allemand : Iglu (de) neutre
• Anglais : igloo (en)
• Asturien : iglú (ast)
• Basque : iglu (eu)
• Bengali : ইগল (bn)
• Chinois : 冰屋 (zh)
• Coréen : 이글루 (ko)
• Cri : ᐄᔅᒌᒣᐅᑲᒥᒄ 
• Danois : iglo (da)
• Espagnol : iglú (es) masculin
• Espéranto : neĝdomo (eo)
• Finnois : iglu (fi)
• Hébreu : איגלו (he)
• Ido : igluo (io)
• Indonésien : igloo (id)
• Inuktitut : ᐃᒡᓗ (iu) iglu
• Inupiaq : iglu 
• Italien : igloo (it) masculin, iglù (it) masculin
• Néerlandais : iglo (nl)
• Polonais : igloo (pl)
• Portugais : iglu (pt) masculin
• Russe : иглу (ru) iglou neutre
• Soundanais : igloo (su)
• Suédois : iglo (sv)
• Vietnamien : lều tuyết (vi)

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « igloo [i.glu] »
• France (Vosges) : écouter « igloo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• igloo sur l’encyclopédie Wikipédia
• quinzy

Anglais

Étymologie

De l’inuktitut ᐃᒡᓗ, iglu (« maison »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
igloo \Prononciation ?\	igloos \Prononciation ?\

igloo

1. Igloo

Indonésien

Étymologie

De l’anglais igloo.

Nom commun

igloo

1. Igloo

Italien

Étymologie

De l’anglais igloo.

Nom commun

igloo masculin

1. Igloo

Polonais

Étymologie

De l’anglais igloo.

Nom commun

igloo

1. Igloo

Soundanais

Étymologie

De l’anglais igloo.

Nom commun

igloo

1. Igloo

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	igloo	igloon
Pluriel	igloor	igloorna

igloo \Prononciation ?\ commun

1. Igloo