import

Voir aussi : Import

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais import.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
import	imports
\ɛ̃.pɔʁ\

import \ɛ̃.pɔʁ\ masculin

Importation.
- Il fait de l’import-export.
- Le tarif inclut le cout de l’import.
- Écoute, dis-je, dans la mesure où c’est un import, ce coffret n’a pas le bon code-barres. — (Brian Deleeuw, L’innocence, 2009)

Antonymes[modifier le wikicode]

export, exportation

Dérivés[modifier le wikicode]

import-export

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Suisse (Lausanne) : écouter « import [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

promit, promît
rompit, rompît

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir importer.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
import \ˈɪm.pɔɹt\ ou \ˈɪm.pɔːt\	imports \ˈɪm.pɔɹts\ ou \ˈɪm.pɔːts\

import \ˈɪm.pɔɹt\ (États-Unis), \ˈɪm.pɔːt\ (Royaume-Uni)

Importation.
- The Department of Commerce of the United States is in charge of imports and exports.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Sugar imports are dealt with specially under American law.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Indénombrable) Conséquences, importance.
- You don’t understand the import of what you've done.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Verbe [modifier le wikicode]

Temps	Forme
Infinitif	to import \ɪm.ˈpɔɹt\
Présent simple, 3^e pers. sing.	imports \ɪm.ˈpɔɹts\
Prétérit	imported \ɪm.ˈpɔɹ.tɪd\
Participe passé	imported \ɪm.ˈpɔɹ.tɪd\
Participe présent	importing \ɪm.ˈpɔɹ.tɪŋ\
voir conjugaison anglaise

import \ɪm.ˈpɔɹt\ (États-Unis), \ɪm.ˈpɔːt\ (Royaume-Uni) transitif

Importer.

Antonymes[modifier le wikicode]

export

Prononciation[modifier le wikicode]

États-Unis : écouter « import [Prononciation ?] »
Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « import [Prononciation ?] »

Azéri[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..

Nom commun [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Nominatif	import	importlar
Accusatif	importu	importları
Génitif	importun	importların
Datif	importa	importlara
Locatif	importda	importlarda
Ablatif	importdan	importlardan

import \Prononciation ?\ (voir les formes possessives)

Importation.

Synonymes[modifier le wikicode]

idxal

Antonymes[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	import	importen
Diminutif	-	-

import \Prononciation ?\ masculin

(Commerce) Importation.

Synonymes[modifier le wikicode]

invoer

Antonymes[modifier le wikicode]

export

Dérivés[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

98,3 % des Flamands,
99,0 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « import [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais import.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	import	importy
Génitif	importu	importů
Datif	importu	importům
Accusatif	import	importy
Vocatif	importe	importy
Locatif	importu	importech
Instrumental	importem	importy

import \ɪmpɔrt\ masculin inanimé

Importation.
- Tato organizace je oficiálně registrovaná jako společnost pro import a export zemědělských produktů.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

(En bon tchèque) dovoz

Antonymes[modifier le wikicode]

vývoz, export

Dérivés[modifier le wikicode]

importovat

Références[modifier le wikicode]

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Azéri[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]