export
: Export
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| export | exports |
| \ɛks.pɔʁ\ | |
export \ɛks.pɔʁ\ masculin
- Exportation.
- Malheureusement, les ventes à l’export sont maintenant réalisées dans des conditions de rentabilité déplorables. — (Pierre Doré, Jean-Pierre Letartre, Jean-François Royer, Qu’attendez-vous pour entreprendre ? : la réussite des entrepreneurs, page 248, 1999, MAXIMA)
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- export sur Wikipédia
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin exporto.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| export \ˈɛk.spɔɹt\ ou \ˈɛk.spɔːt\ |
exports \ˈɛk.spɔɹts\ ou \ˈɛk.spɔːts\ |
export \ˈɛk.spɔɹt\ (États-Unis), \ˈɛk.spɔːt\ (Royaume-Uni)
- Action d’exporter, exportation.
- The government discourages the export of firearms.
- Marchandise exportée, exportation.
- The commerce department of the United States is in charge of imports and exports.
Synonymes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to export \ɪk.ˈspɔɹt\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
exports \ɪk.ˈspɔɹts\ |
| Prétérit | exported \ɪk.ˈspɔɹ.tɪd\ |
| Participe passé | exported \ɪk.ˈspɔɹ.tɪd\ |
| Participe présent | exporting \ɪk.ˈspɔɹ.tɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
export \ɪk.ˈspɔɹt\ (États-Unis), \ɪk.ˈspɔːt\ (Royaume-Uni) transitif
Antonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « export [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « export [Prononciation ?] »
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’anglais.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | export | exporten |
| Diminutif | - | - |
export \ɛks.pɔɾt\ masculin
- Exportation.
- goederen voor de export.
- produits destinés à l'exportation.
- goederen voor de export.
Dérivés[modifier le wikicode]
- aardgasexport
- auto-export
- bananenexport
- bierexport
- bloembollenexport
- boterexport
- exportaandeel
- exportaardappel
- exportafdeling
- exportagent
- exportartikel
- exportbedrijf
- exportbelasting (taxe à l’exportation)
- exportbeleid
- exportbepaling
- exportbeperking
- exportbestand
- exportbestemming
- exportbevordering
- exportcentrum
- exportcertificaat
- exportcijfer
- exportconnossement
- exportdirecteur (directeur export)
- exportfinanciering
- exportfirma
- exportgarantie
- exportgericht
- exportgewas
- exportgoed
- exportgroei
- exportgroep
- exporthandel (marché à l’export)
- exporthaven
- exporthuis
- exportindustrie
- exportinkomst
- exportkampioen
- exportkantoor
- exportkrediet
- exportkwaliteit
- exportland
- exportlicentie
- exportmaatregel
- exportmanager
- exportmarkt
- exportmogelijkheid
- exportnota
- exportomzet
- exportonderneming
- exportopbrengst
- exportorder
- exportovereenkomst
- exportoverschot
- exportpakket
- exportplan
- exportpositie
- exportpremie
- exportprijs
- exportproduct
- exportpromotie
- exportquote
- exportquotum
- exportras
- exportsaldo
- exportsector
- exportservice
- exportslachterij
- exportsteun
- exportstop
- exportstrategie
- exportstructuur
- exportsubsidie
- exportsucces
- exportverbod
- exportvergunning (licence d’exportation)
- exportverklaring
- exportverpakking
- exportvolume
- exportwaarde
- exportzaak
- gasexport
- goederenexport
- graanexport
- herexport
- kaasexport
- kapitaalexport
- landbouwexport
- olie-export
- parallelexport
- staalexport
- textielexport
- thee-export
- tinexport
- valutaexport
- vleesexport
- wapenexport
- wereldexport
- wijnexport
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,8 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « export [ɛks.pɔɾt] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’anglais export.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | export | exporten |
| Pluriel | exporter | exporterna |
export \Prononciation ?\ commun
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’anglais export.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | export | exporty |
| Vocatif | exporte | exporty |
| Accusatif | export | exporty |
| Génitif | exportu | exportů |
| Locatif | exportu | exportech |
| Datif | exportu | exportům |
| Instrumental | exportem | exporty |
export \ɛkspɔrt\ masculin inanimé
- Exportation.
- Tato organizace je oficiálně registrovaná jako společnost pro import a export zemědělských produktů.
Synonymes[modifier le wikicode]
- (En bon tchèque) vývoz
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Déverbaux sans suffixe en français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Verbes en anglais
- Verbes transitifs en anglais
- Homographes non homophones en anglais
- néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Mots reconnus par 99 % des Flamands
- Mots reconnus par 100 % des Néerlandais
- suédois
- Mots en suédois issus d’un mot en anglais
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en anglais
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque