importune

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : importuné

Français[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

importune \ɛ̃.pɔʁ.tyn\

  1. Féminin singulier de importun.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
importune importunes
\ɛ̃.pɔʁ.tyn\

importune \ɛ̃.pɔʁ.tyn\ (pour un homme, on dit : importun) féminin

  1. Femme importune.
    • C’était une importune, une gamine de douze ans peut-être, avec une frimousse pétillante et des éclats de malice dans le regard. — (Bernard Leonetti, Les enquêtes de Willy Goth, inspecteur intérimaire: Miroir, mon beau miroir et autres enquêtes, 2020)

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe importuner
Indicatif Présent j’importune
il/elle/on importune
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que j’importune
qu’il/elle/on importune
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
importune

importune \ɛ̃.pɔʁ.tyn\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de importuner.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de importuner.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de importuner.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de importuner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de importuner.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin importunus.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Forme
Positif importune
Comparatif more importune
Superlatif most importune

importune \Prononciation ?\

  1. (Désuet) Importun.
    • And therewithall he fiercely at him flew,
      And with importune outrage him assayld.
      — (Edmund Spenser, The Faerie Queene, II.vi, 1590)

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to importune
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.
importunes
Prétérit importuned
Participe passé importuned
Participe présent importuning
voir conjugaison anglaise

importune \Prononciation ?\

  1. Importuner.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin importuno
\Prononciation ?\
importuni
\Prononciation ?\
Féminin importuna
\Prononciation ?\
importune
\Prononciation ?\

importune \Prononciation ?\

  1. Féminin pluriel de importuno.

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De importunus avec le suffixe -e.

Adverbe [modifier le wikicode]

importune \Prononciation ?\

  1. Importunément.

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

importune \Prononciation ?\

  1. Vocatif masculin singulier de importunus.

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe importunar
Subjonctif Présent que eu importune
que você/ele/ela importune
Imparfait
Futur
Impératif Présent
(3e personne du singulier)
importune

importune \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de importunar.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de importunar.
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de importunar.