indiano

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Indiano

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Indianus.

Adjectif [modifier le wikicode]

Genre Singulier Pluriel
Masculin indiano
\Prononciation ?\
indianos
\Prononciation ?\
Féminin indiana
\Prononciation ?\
indianas
\Prononciation ?\

indiano \Prononciation ?\

  1. Indien.
  2. Amérindien.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Genre Singulier Pluriel
Masculin indiano
\Prononciation ?\
indianos
\Prononciation ?\
Féminin indiana
\Prononciation ?\
indianas
\Prononciation ?\

indiano \Prononciation ?\ masculin

  1. (Ethnonymie) Indien.
  2. (Ethnonymie) Amérindien.

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • « indiano », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais Indian.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif indiano
\in.di.'a.no\
indianoj
\in.di.'a.noj\
Accusatif indianon
\in.di.'a.non\
indianojn
\in.di.'a.nojn\

indiano \in.di.ˈa.no\

  1. Indien (d’Amérique), Amérindien.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Adjectif 1, noms communs 1 et 2) Du latin Indianus (« d’Inde »).
(Adjectif 2, noms communs 3 et 4) De Indie Occidentali, littéralement Indes Occidentales, nom donné à l’Amérique par les explorateurs pensant arriver en Inde.

Adjectif 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin indiano
\in.ˈdja.no\
indiani
\in.ˈdja.ni\
Féminin indiana
\in.ˈdja.na\
indiane
\in.ˈdja.ne\

indiano \in.ˈdja.no\ masculin

  1. Indien, relatif à l’Inde ou ses habitants.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin indiano
\in.ˈdja.no\
indiani
\in.ˈdja.ni\
Féminin indiana
\in.ˈdja.na\
indiane
\in.ˈdja.ne\

indiano \in.ˈdja.no\ masculin

  1. Indien.
    • indiani d’America.
      les Indiens d’Amérique.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

indiano \in.ˈdja.no\ masculin

  1. (Linguistique) L’ensemble des langues aryennes précédant le sanscrit : l’indien.
    • antico indiano, medio indiano, neo-indiano.
      viel indien, moyen indien, néo-indien.

Adjectif 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin indiano
\in.ˈdja.no\
indiani
\in.ˈdja.ni\
Féminin indiana
\in.ˈdja.na\
indiane
\in.ˈdja.ne\

indiano \in.ˈdja.no\ masculin

  1. Qui a un rapport avec les peuples indigènes d’Amérique : indien.
    • le riserve indiane.
      les réserves indiennes.

Nom commun 3[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin indiano
\in.ˈdja.no\
indiani
\in.ˈdja.ni\
Féminin indiana
\in.ˈdja.na\
indiane
\in.ˈdja.ne\

indiano \in.ˈdja.no\ masculin

  1. Habitant ou originaire de l’Amérique avant l’arrivée des Européens : un Indien.

Nom commun 4[modifier le wikicode]

indiano \in.ˈdja.no\ masculin

  1. Improprement, terme générique pour désigner les langues parlées par les indiens d’Amériques.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Indianus.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin indiano
\Prononciation ?\
indianos
\Prononciation ?\
Féminin indiana
\Prononciation ?\
indianas
\Prononciation ?\

indiano \Prononciation ?\ masculin

  1. Qui a un rapport avec l’Inde ou ses habitants : indien.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
indiano
\Prononciation ?\
indianos
\Prononciation ?\

indiano \Prononciation ?\ masculin (féminin : indiana)

  1. (Ethnonymie) Indien.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • indiano sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) Wikipedia-logo-v2.svg