indiano

Voir aussi : Indiano

Espagnol

Étymologie

Du latin Indianus.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	indiano \Prononciation ?\	indianos \Prononciation ?\
Féminin	indiana \Prononciation ?\	indianas \Prononciation ?\

indiano \Prononciation ?\

1. Indien.
2. Amérindien.

Synonymes

• amerindio (« amérindien »)
• indio (« indien »)

Dérivés

• indiana

Nom commun

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	indiano \Prononciation ?\	indianos \Prononciation ?\
Féminin	indiana \Prononciation ?\	indianas \Prononciation ?\

indiano \Prononciation ?\ masculin

1. (Ethnonymie) Indien.
2. (Ethnonymie) Amérindien.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Indiano (desambiguación) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• « indiano », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23^e édition

Espéranto

Étymologie

De l’anglais Indian.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	indiano \in.di.'a.no\	indianoj \in.di.'a.noj\
Accusatif	indianon \in.di.'a.non\	indianojn \in.di.'a.nojn\

indiano \in.di.ˈa.no\

1. Indien (d’Amérique), Amérindien.

Dérivés

• indiana

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « indiano [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

(Adjectif 1, noms communs 1 et 2) Du latin Indianus (« d’Inde »).

(Adjectif 2, noms communs 3 et 4) De Indie Occidentali, littéralement Indes Occidentales, nom donné à l’Amérique par les explorateurs pensant arriver en Inde.

Adjectif 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	indiano \in.ˈdja.no\	indiani \in.ˈdja.ni\
Féminin	indiana \in.ˈdja.na\	indiane \in.ˈdja.ne\

indiano \in.ˈdja.no\ masculin

1. Indien, relatif à l’Inde ou ses habitants.

Nom commun 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	indiano \in.ˈdja.no\	indiani \in.ˈdja.ni\
Féminin	indiana \in.ˈdja.na\	indiane \in.ˈdja.ne\

indiano \in.ˈdja.no\ masculin

1. Indien.
   • indiani d’America.

     les Indiens d’Amérique.

Nom commun 2

indiano \in.ˈdja.no\ masculin

1. (Linguistique) L’ensemble des langues aryennes précédant le sanscrit : l’indien.
   • antico indiano, medio indiano, neo-indiano.

     viel indien, moyen indien, néo-indien.

Adjectif 2

	Singulier	Pluriel
Masculin	indiano \in.ˈdja.no\	indiani \in.ˈdja.ni\
Féminin	indiana \in.ˈdja.na\	indiane \in.ˈdja.ne\

indiano \in.ˈdja.no\ masculin

1. Qui a un rapport avec les peuples indigènes d’Amérique : indien.
   • le riserve indiane.

     les réserves indiennes.

Nom commun 3

	Singulier	Pluriel
Masculin	indiano \in.ˈdja.no\	indiani \in.ˈdja.ni\
Féminin	indiana \in.ˈdja.na\	indiane \in.ˈdja.ne\

indiano \in.ˈdja.no\ masculin

1. Habitant ou originaire de l’Amérique avant l’arrivée des Européens : un Indien.

Nom commun 4

indiano \in.ˈdja.no\ masculin

1. Improprement, terme générique pour désigner les langues parlées par les indiens d’Amériques.

Synonymes

• amerindio
• indiano americano
• indio

Prononciation

• Italie : écouter « indiano [Prononciation ?] »

Voir aussi

• indiano sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Annexe:Pays et leurs gentilés en italien

Portugais

Étymologie

Du latin Indianus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	indiano	indianos
Féminin	indiana	indianas

indiano \Prononciation ?\ masculin

1. Qui a un rapport avec l’Inde ou ses habitants : indien.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
indiano	indianos

indiano \Prononciation ?\ masculin (féminin : indiana)

1. (Ethnonymie) Indien.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• Índia

Synonymes

• hindu

Voir aussi

• indiano sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)