insecticide

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De insecte par ajout du suffixe -cide (du latin caedere (« tuer »)).

Adjectif [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	insecticide	insecticides
Masculin et féminin	\ɛ̃.sɛk.ti.sid\

insecticide \ɛ̃.sɛk.ti.sid\ masculin et féminin identiques

Qui détruit les insectes. — Note : Il ne se dit guère que des produits inventés pour faire périr les insectes nuisibles.
- Quant au lysol, nous avons déjà noté, à plusieurs reprises, ses remarquables propriétés insecticides, en particulier dans nos études sur l’acariose. — (Chronique agricole, viticole et forestière du Canton de Vaud, volume 20, page 509, Institut agricole de Lausanne, 1907)
- En 1938, le suisse Paul Muller, prix Nobel 1939, découvre les propriétés insecticides du dichloro-diphényltrichloroéthane ou DDT pourtant synthétisé depuis 1874 par l'autrichien Zeidler. — (Guy Riba & Christine Silvy, Combattre les ravageurs des cultures : enjeux et perspectives, 1989, page 20)
- Toutefois, les « américanistes », fervents propagandistes des vignes américaines et du greffage, se heurtaient très souvent à l'hostilité active des « sulfuristes » ou « insecticideurs », partisans non moins acharnés des traitements insecticides, seul moyen efficace, d'après eux, pour lutter contre le phylloxéra. — (Roger Pouget, Le Phylloxéra et les maladies de la vigne: La lutte victorieuse des savants et des vignerons français (1850-1900), Éditions Edilivre, 2015, page 134)

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
insecticide	insecticides
\ɛ̃.sɛk.ti.sid\

insecticide \ɛ̃.sɛk.ti.sid\ masculin

Produit destiné à l'élimination des insectes, et autres arthropodes comme les araignées, mille-pattes ou cloportes.
- Nous sommes redevables à la lutte contre le Doryphore par les insecticides d'avoir pu maintenir la production de la pomme de terre dans une très grande partie de notre territoire, en dépit de l'invasion doryphorique. — (René Guy Busnel, Études physiologiques sur le Leptinotarsa decemlineata Say, Paris : libr. E. Le François, 1939, page 1)
Toute substance active entrant dans cette préparation.
- Arséniate de chaux : C'est l'un des meilleurs insecticides qui existe aujourd'hui sur le marché et le plus économique pour le contrôle de la bête à patate et des insectes mordants en général. — (B. Baribeau, Les Maladies et Ennemis de la Pomme de terre, Institut agricole d'Oka, 1931, page 46)
- Il est sensible aux insecticides type H. C. H. ou S. P. C., et, dans diverses régions, des opérations d'ensemble connues sous le nom d'« opération hanneton » ont été entreprises avec des moyens puissants. — (Trois ennemis de la betterave, dans Le Chasseur Français, n°670, décembre 1952, page 739)
- La lutte contre les thrips peut être réalisée à l'aide d’insecticide tels que diméthoate ou thiométon. — (P. Silvestre & M. Arraudeau, Le manioc, 1983)
- C'est donc la lutte chimique qui en fait, a été la méthode utilisée la première contre le doryphore puisque déjà vers 1860 fut employé pour la première fois un insecticide, l’acétoarsénite de cuivre ou vert de Paris. — (Patrick Rousselle, Yvon Robert & Jean-Claude Crosnier, La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et maladies, utilisations, INRA, 1996)
(En particulier) (Agriculture) Produit phytosanitaire destiné à détruire les insectes nuisibles des cultures.
(Par ellipse) Bombe aérosol contenant le produit lui-même.