jacasseur
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | jacasseur \ʒa.ka.sœʁ\ |
jacasseurs \ʒa.ka.sœʁ\ |
| Féminin | jacasseuse \ʒa.ka.søz\ |
jacasseuses \ʒa.ka.søz\ |
jacasseur \ʒa.ka.sœʁ\
- Qui jacasse comme la pie ou qui a un chant bruyant.
Le criquet jacasseur est souvent pris pour une sauterelle.
- (Péjoratif) Qui parle beaucoup ou fort, qui radote, en parlant d’une personne.
C’est turlupin et jacasseur, la France profonde, facile à manœuvrer en somme.
— (Argo, C'est un métier la politique. Sarkozy le fait, agoravox.fr, 27 avril 2007)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jacasseur | jacasseurs |
| \ʒa.ka.sœʁ\ | |
jacasseur \ʒa.ka.sœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : jacasseuse)
- Personne bavarde, indiscrète, prolixe, radoteuse.
Un jacasseur a parlé de moi de mauvaise façon à mon frère.
— (Philippe Martinez, Akhénaton et Néfertiti: Trop près du soleil, 2020)- « Chamoiseau, jacasseur magnifique » — (Titre d'un article d'André Clavel sur l'écrivain Patrick Chamoiseau dans L'Express → lire en ligne)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « jacasseur [Prononciation ?] »