Aller au contenu

jana

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Jana, jána

Finnois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif jana janat
Génitif janan janojen
janain (rare)
Partitif janaa janoja
Accusatif jana [1]
janan [2]		 janat
Inessif janassa janoissa
Élatif janasta janoista
Illatif janaan janoihin
Adessif janalla janoilla
Ablatif janalta janoilta
Allatif janalle janoille
Essif janana janoina
Translatif janaksi janoiksi
Abessif janatta janoitta
Instructif — janoin
Comitatif — janoine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

Avec suffixes
possessifs		 Singulier Pluriel
1re personne janani janamme
2e personne janasi jananne
3e personne janansa

jana \ˈjɑ.nɑ\

  1. (Géométrie) Segment.
    • Jana on suora viiva, jolla on kaksi päätepistettä.
      Un segment est une ligne droite délimitée par deux points.

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

jana \ˈjɑnɑ\

  1. Accusatif II singulier de jana.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Pali

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du sanskrit जन, jána

Nom commun

[modifier le wikicode]

jana \Prononciation ?\ masculin

  1. Personne.

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • dictionary.sutta.org: Pali Dictionary; mot-clé „jana“.

Shipibo-conibo

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

jana \hana\

  1. (Anatomie) Langue.

Swahili

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du proto-sabaki *i̧jana[1] lui-même du proto-bantou *jàná[2].

Adjectif

[modifier le wikicode]

jana \ˈʄɑ.nɑ\ invariable

  1. Avant, précédemment.
    • Afghanistan inasalia kuwa nchi ilio hatari zaidi kuishi kama mwandishi habari, kukishuhudiwa vifo vya waandishi 16 mwaka jana. — (« Uhuru wa vyombo vya habari: Waandishi wangapi waliouawa mwaka jana duniani? » sur BBC Swahili, 3 mai 2019 → lire en ligne)
      L'Afghanistan reste le pays le plus dangereux pour les journalistes, où seize d'entre eux ont été tués l'année dernière.

Adverbe

[modifier le wikicode]

jana \ˈʄɑ.nɑ\

  1. Hier.
    • Takribani wiki moja baada ya Rais John Magufuli na Edward Lowassa kupeana sifa, jana kiongozi mkuu huyo wa nchi amemtaja tena waziri mkuu huyo wa zamani, safari hii akimhusisha na ombi la mbunge wa Monduli kuhusu uhaba wa maji. — (« MAGUFULI AMTAJA LOWASSA SHIDA YA MAJI » dans Taifa Leo, 3 décembre 2018 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
jana jana

jana \ˈʄɑ.nɑ\ classe 9

  1. Hier.
    • Tunataka sasa kuona watu wanafungwa katika kesi zote sio hii ya jana tu. — (Curtis Otieno, « ODM MP praises DPP Haji over CS Rotich's woes», dans Hivi Sasa, 24 juillet 2019 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
jana majana

jana \ˈʄɑ.nɑ\ classe 5

  1. Augmentatif de mwana, grand enfant.
  2. Larve.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]

Bibliographie

[modifier le wikicode]

Sources

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Derek Nurse et Thomas J. Hinnebusch, Swahili and Sabaki: A linguistic history, 1993
  2. ↑ Yvonne Bastin, André Coupez, Évariste Mumba, et Thilo C. Schadeberg (éditeurs), Bantu Lexical Reconstructions [Reconstructions lexicales bantoues], Royal Museum for Central Africa, Tervuren, 2002 → consulter cet ouvrage

Wajarri

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

jana \Prononciation ?\

  1. Pronom personnel de la troisième personne du pluriel, ils, elles.

Références

[modifier le wikicode]
  • John Lynch, Pacific Languages: An Introduction, University of Hawai’i Press, 1998, page 186

Warrgamay

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

jana \Prononciation ?\

  1. Pronom personnel de la troisième personne du pluriel, ils, elles.

Références

[modifier le wikicode]
  • John Lynch, Pacific Languages: An Introduction, University of Hawai’i Press, 1998, page 186
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=jana&oldid=39467573"