je-m’en-foutiste

Français

Étymologie

(1886) Attesté chez Edmond de Goncourt. D’abord sous la forme jemenfoutiste en (1884). Construit sur la base de la phrase « Je m’en fous. » → voir je, me, en et foutre avec le suffixe -iste.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	je-m’en-foutiste	je-m’en-foutistes
	\ʒə.mɑ̃.fu.tist\

je-m’en-foutiste \ʒə.mɑ̃.fu.tist\ ou \ʒmɑ̃.fu.tist\ masculin et féminin identiques

1. Qui fait preuve de je-m’en-foutisme.
   • Son attitude est clairement je-m’en-foutiste.
   • il ne fait pas de doute non plus que ce look, plus individuel, qui dégage jeunesse et attitude je-m’en-foutiste, attire les jeunes filles révolutionnaires. — (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, 2017, page 134)

Variantes orthographiques

• jemenfoutiste
• je m’en foutiste
• je-m’enfoutiste
• je m’enfoutiste
• j’m’enfoutiste

Synonymes

• indifférent
• je-m’en-fichiste
• insouciant

Antonymes

• diligent

Apparentés étymologiques

• je-m’en-foutisme

Vocabulaire apparenté par le sens

• aquoiboniste

Traductions

• Anglais : indifferent (en)
• Catalan : menfotista (ca)
• Espagnol : pasota (es)
• Grec : ζαμανφουτίστας (el) masculin, ζεμανφουτίστας (el) masculin
• Italien : menefreghista (it), strafottente (it)

Nom commun

je-m’en-foutiste \ʒə.mɑ̃.fu.tist\ ou \ʒmɑ̃.fu.tist\ masculin et féminin identiques

1. Personne qui fait preuve de je-m’en-foutisme.
   • Modèle:ébauche-exe

Variantes orthographiques

• jemenfoutiste
• je m’en foutiste
• je-m’enfoutiste
• je m’enfoutiste
• j’m’enfoutiste

Synonymes

• indifférent
• je-m’en-fichiste
• insouciant

Antonymes

• diligent

Apparentés étymologiques

• je-m’en-foutisme

Vocabulaire apparenté par le sens

• aquoiboniste

Traductions

• Italien : menefreghista (it), persona strafottente (it)
• Russe : пофигист (ru) pofigíst masculin

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « je-m’en-foutiste [Prononciation ?] »