diligent

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Diligent

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Adjectif) (Siècle à préciser) Du latin diligens.
(Nom commun) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin diligent
\di.li.ʒɑ̃\

diligents
\di.li.ʒɑ̃\
Féminin diligente
\di.li.ʒɑ̃t\ 		diligentes
\di.li.ʒɑ̃t\

diligent \di.li.ʒɑ̃\

  1. Qui est prompt dans l’exécution d’une chose.
    • « Attendez, je vais donner les ordres nécessaires », dit-il en ouvrant la porte du bureau, rempli d’employés semblables à de diligentes abeilles disséminées sur leurs rayons. — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842, traduction de Henri Mongault, 1949)
    • Et Guillaume, hors de lui, tour à tour pâle et le visage embrasé, était aux genoux de Jeanne stupéfaite, et couvrait de baisers ses mains, qui avaient enfin laissé tomber le fuseau diligent. — (George Sand, Jeanne, 1844)
  2. Qui est soigneux dans ce qu’il a à faire.
    • […] combien de camisards entêtés dans leur foi, combien de magnarelles diligentes n’ont pas vécu ici sans prévoir cette mort prochaine de leur petite patrie ! — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
  3. (Géographie) Relatif à Stukely-Sud, municipalité de village québécoise.

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Qui est prompt dans l’exécution d’une chose. (1)
Qui est soigneux dans ce qu’il a à faire. (2)

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
diligent diligents
\di.li.ʒɑ̃\

diligent \di.li.ʒɑ̃\ masculin

  1. (Technique) Machine destinée à dévider l'or en brins sur une broche, utilisée par les brodeurs.

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin diligentem, accusatif de diligens.

Adjectif [modifier le wikicode]

diligent masculin

  1. Diligent, soigneux.

Références[modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Lire ci-dessus.

Adjectif [modifier le wikicode]

diligent \Prononciation ?\

  1. Diligent, assidu, appliqué.

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Lire ci-dessus.

Adjectif [modifier le wikicode]

diligent \Prononciation ?\

  1. Appliqué, diligent.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=diligent&oldid=33781225 »