prompt

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Du latin promptus (« visible »)[1].

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin prompt
\pʁɔ̃\
ou \pʁɔ̃pt\

prompts
\pʁɔ̃\
ou \pʁɔ̃pt\
Féminin prompte
\pʁɔ̃t\
ou \pʁɔ̃pt\ 		promptes
\pʁɔ̃t\
ou \pʁɔ̃pt\

prompt \pʁɔ̃\ ou \pʁɔ̃pt\ masculin

  1. Qui est rapide ; qui ne tarde pas ; qui va vite.
    • L'hiver arrivait visiblement, mais il n'était ni prompt, ni rigoureux. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • À cet âge-là, on a la langue un peu prompte… — (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 108.)
    • Partout elle avait trouvé bon accueil, prompt assentiment, mais elle se propose d'aller plus outre. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Qu’on mure le vagin de ma femme à pelletées de ciment prompt — (Guy Boley, Quand Dieu boxait en amateur, 2018, page 152)
    • Je vous souhaite un heureux voyage et un prompt retour.
    • Rendre une prompte réponse.
    • Il a obtenu un prompt succès.
    • Jamais conquête ne fut plus prompte.
    • Il faut apporter un prompt remède à ce mal.
    • Le succès de l’entreprise dépend d’une prompte exécution.
    • Cet homme a la repartie prompte.
  2. Qui se passe vite, en un moment.
    • Henri, d'une investigation prompte, examinait les tablées. Pas un visage connu. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 11)
    • Son mouvement fut si prompt qu’on n’eut pas le temps de l’apercevoir.
    • Cela fut prompt comme un éclair, comme l’éclair, comme la foudre.
  3. Qui est vif, actif, diligent, qui ne perd pas de temps à ce qu’il fait, en parlant des personnes.
    • C’est un homme prompt dans tout ce qu’il fait.
    • Il est prompt à servir ses amis.
    • être prompt à juger, à se décider.
  4. Qui va vite.
    • Un cheval prompt à la course.
  5. Qui éprouve, ressent vite.
    • Cet homme est prompt à se décourager, à s’enthousiasmer, à se mettre en colère.
  6. (Canada) Facile à se mettre en colère, susceptible.
    • Ces éléments sont pertinents dans l’appréciation de la situation, tout comme l’attitude du requérant lors de l’audition du renvoi : il a révélé un tempérament prompt, voire colérique, qui permet de mieux saisir la dynamique dans laquelle il s’est retrouvé lors de l’incident de rage au volant en 1999. — (Recueils de jurisprudence du Québec, Volume 1, 2002, page 276)

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Qui est rapide ; qui ne tarde pas ; qui va vite (1)
Qui se passe vite, en un moment (2)
Qui éprouve, ressent vite (5)

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • prompt sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg
  • prompt sur le Dico des Ados Le Dico des Ados small logo current.svg

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ CNRTL

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

prompt \Prononciation ?\

  1. Prompt

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

prompt \prɒmpt\

  1. Prompt.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
prompt
\pɹɒmpt\ 		prompts
\pɹɒmpts\

prompt \pɹɒmpt\

  1. (Informatique) Invite de commande ou autre message destiné à l'utilisateur lui indiquant comment interagir avec un programme.
    • The primary prompt is changed to help us remember that this session is inside a chroot environment. — (Installing the Gentoo base system, Gentoo's Handbook (guide d'installation), version du 02/01/2015 → lire en ligne)
    • Simply double-click and say Yes or Next to all prompts. — (Mark Lutz, Learning Python, O'Reilly, 2013, p. 28)

Synonymes[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to prompt
\pɹɒmpt\
Présent simple,
3e pers. sing. 		prompts
\pɹɒmpts\
Prétérit prompted
\pɹɒmpt.ɪd\
Participe passé prompted
\pɹɒmpt.ɪd\
Participe présent prompting
\pɹɒmpt.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

prompt \prɒmpt\ transitif

  1. Inciter, pousser à.
  2. Dicter, inspirer.
  3. Signaler.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français prompt

Nom commun [modifier le wikicode]

prompt \Prononciation ?\ masculin

  1. (Informatique) Invite.

Adjectif [modifier le wikicode]

prompt \Prononciation ?\

  1. Prompt, rapide, immédiat.
    • een prompte betaling
      un paiement prompt
  2. Ponctuel, exact, régulier.
    • een prompte levering
      une livraison ponctuelle

Synonymes[modifier le wikicode]

prompt
ponctuel

Adverbe [modifier le wikicode]

prompt \Prononciation ?\

  1. Rapidement, sur-le-champ.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 95,7 % des Flamands,
  • 98,4 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

prompt \Prononciation ?\

  1. Ponctuel, exact, régulier.

Synonymes[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=prompt&oldid=29390245 »