jeden

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de pronom indéfini [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre
Nominatif jeder jede jedes –
Accusatif jeden jede jedes –
Génitif jedes jeder jedes –
Datif jedem jeder jedem –

jeden \ˈjeːdn̩]\ au singulier uniquement

  1. Accusatif masculin de jeder.
    • Man sollte jeden Tag eine frische Unterhose anziehen - das gilt als gesellschaftliche Norm. Doch wer hat diese Regel aufgestellt und ist das überhaupt nötig? Die Hygiene-Professorin Iris Chaberny klärt auf. — (Violetta Simon et Iris Chaberny, « "Unterwäsche soll gar nicht steril sein" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 [texte intégral])
      On devrait mettre un caleçon propre tous les jours - c'est considéré comme une norme sociale. Mais qui a établi cette règle et est-ce vraiment nécessaire ? La professeure d'hygiène Iris Chaberny nous éclaire.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Allemagne (Berlin) : écouter « jeden [ˈjeːdn̩]] »

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave ѥдинъ, jedinъ.

Adjectif numéral [modifier le wikicode]

jeden \ˈjɛ.dɛn\

  1. Un.

Prononciation[modifier le wikicode]

Slovaque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave ѥдинъ, jedinъ.

Adjectif numéral [modifier le wikicode]

Nombre Cas Masculin Neutre Féminin
Animé Inanimé
Singulier Nominatif jeden jedno jedna
Génitif jedného jednej
Datif jednému jednej
Accusatif jedného jeden jedno jednu
Locatif jednom jednej
Instrumental jedným jednou
Pluriel Nominatif jedni jedny
Génitif jedných
Datif jedným
Accusatif jedných jedny
Locatif jedných
Instrumental jednými

jeden \ˈjɛ.dɛn\

  1. Un.

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave ѥдинъ, jedinъ → voir jen et jiný.

Adjectif numéral [modifier le wikicode]

nombre cas \ genre masculin féminin neutre
animé inanimé
singulier nominatif

jeden jedna jedno
vocatif

jeden jedna jedno
accusatif

jednoho jeden jednu jedno
génitif

jednoho jedné jednoho
locatif

jednom jedné jednom
datif

jednomu jedné jednomu
instrumental

jedním jednou jedním
pluriel nominatif

jedni jedny jedna
vocatif

jedni jedny jedna
accusatif

jedny jedna
génitif

jedněch
locatif

jedněch
datif

jedněm
instrumental

jedněmi

jeden \ˈjɛ.dɛn\

  1. Un.
    • Jedna a jedna jsou dvě.
      Un et un font deux.
    • Je tu jenom jeden.
      Il n’y en a qu’un.
    • Byl tu jeden pán a něco chtěl.
      Un homme était là et il voulait quelque chose.

Notes[modifier le wikicode]

Quand on compte le nombre comme un, deux, trois, on dit jedna au nominatif féminin singulier.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Précédé
de nula 		Numéraux en tchèque Suivi
de dva

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=jeden&oldid=34230787 »