jeden

Allemand

Forme de pronom indéfini

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	jeder	jede	jedes	–
Accusatif	jeden	jede	jedes	–
Génitif	jedes	jeder	jedes	–
Datif	jedem	jeder	jedem	–

jeden \ˈjeːdn̩]\ au singulier uniquement

1. Accusatif masculin de jeder.

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « jeden [ˈjeːdn̩]] »

Polonais

Étymologie

Du vieux slave ѥдинъ, jedinъ.

Adjectif numéral

jeden \ˈjɛ.dɛn\

1. Un.

Prononciation

• Pologne : écouter « jeden [ˈjɛ.dɛn] »

Slovaque

Étymologie

Du vieux slave ѥдинъ, jedinъ.

Adjectif numéral

Nombre	Cas	Masculin		Neutre	Féminin
		Animé	Inanimé
Singulier	Nominatif	jeden		jedno	jedna
	Génitif	jedného			jednej
	Datif	jednému			jednej
	Accusatif	jedného	jeden	jedno	jednu
	Locatif	jednom			jednej
	Instrumental	jedným			jednou
Pluriel	Nominatif	jedni	jedny
	Génitif	jedných
	Datif	jedným
	Accusatif	jedných	jedny
	Locatif	jedných
	Instrumental	jednými

jeden \ˈjɛ.dɛn\

1. Un.

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave ѥдинъ, jedinъ → voir jen et jiný.

Adjectif numéral

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	jeden		jedna	jedno
	vocatif	jeden		jedna	jedno
	accusatif	jednoho	jeden	jednu	jedno
	génitif	jednoho		jedné	jednoho
	locatif	jednom		jedné	jednom
	datif	jednomu		jedné	jednomu
	instrumental	jedním		jednou	jedním
pluriel	nominatif	jedni	jedny		jedna
	vocatif	jedni	jedny		jedna
	accusatif	jedny			jedna
	génitif	jedněch
	locatif	jedněch
	datif	jedněm
	instrumental	jedněmi

jeden \ˈjɛ.dɛn\

1. Un.
   • Jedna a jedna jsou dvě.

     Un et un font deux.

   • Je tu jenom jeden.

     Il n’y en a qu’un.

   • Byl tu jeden pán a něco chtěl.

     Un homme était là et il voulait quelque chose.

Notes

Quand on compte le nombre comme un, deux, trois, on dit jedna au nominatif féminin singulier.

Dérivés

• jedenapůl, un et demi
• jedenáct, onze (un et dix), jedenadvacet, vingt-et-un ; etc.
• jediný, unique, seul
  • jedinec, individu
  • jedinečně, uniquement
  • jedinečnost, unicité
  • jedinečný, unique
• jednat, agir, négocier
• jednička, un (meilleure note)
• jedničkový, très bon, supérieur
• jedničkář
• jedno-
• jednou, une fois
• jednota, unité
  • jednotlivec, individu
  • jednotlivost, individualité
  • jednotlivý, individuel
  • jednotka, unité
  • jednotný, unitaire
  • sjednotit, unifier
• nejeden, plus d'un
• ojedinělý, unique, isolé

Prononciation

• tchèque : écouter « jeden [ˈjɛ.dɛn] »
• Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « jeden [Prononciation ?] »
• Tchéquie : écouter « jeden [Prononciation ?] »

Voir aussi

Précédé de nula	Numéraux en tchèque	Suivi de dva

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage