jubiler

Français

Étymologie

Du latin jubilare (« pousser des cris de joie ») qui donne, en ancien français, jubler. Ce mot n'a pas d’étymologie commune à jubilé malgré la proximité morphologique.

Verbe

jubiler \ʒy.bi.le\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Se réjouir beaucoup d’une chose, éprouver une joie expansive.
   • À peine eus-je commencé d’écrire, je posai ma plume pour jubiler. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 121.)

Apparentés étymologiques

• jubilateur
• jubilation
• jubilatoire

Traductions

• Anglais : gloat (en), jubilate (en) (Soutenu)
• berrichon : se juîler, se jôler
• Espagnol : jubilar (es)
• Espéranto : ĝojegi (eo)
• Ido : joyegar (io)
• Italien : giubilare (it)
• Néerlandais : jubelen (nl)
• Polonais : radować się (pl)
• Portugais : jubilar (pt)
• Sarde : giuilare 
• Suédois : jubla (sv)

Homophones

• jubilé

Prononciation

• Suisse (canton du Valais) : écouter « jubiler [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « jubiler [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « jubiler [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (jubiler), mais l’article a pu être modifié depuis.

Polonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

jubiler

1. Bijoutier.