juhla

Finnois

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	juhla	juhlat
Génitif	juhlan	juhlien juhlain (rare)
Partitif	juhlaa	juhlia
Accusatif	juhla ^[1] juhlan ^[2]	juhlat
Inessif	juhlassa	juhlissa
Élatif	juhlasta	juhlista
Illatif	juhlaan	juhliin
Adessif	juhlalla	juhlilla
Ablatif	juhlalta	juhlilta
Allatif	juhlalle	juhlille
Essif	juhlana	juhlina
Translatif	juhlaksi	juhliksi
Abessif	juhlatta	juhlitta
Instructif	—	juhlin
Comitatif	—	juhline- ^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

juhla \ˈjux.lɑ\

Fête, célébration, cérémonie, occasion, gala, bal.
- Rehtori piti juhlassa hyvän puheen.
  Le proviseur a tenu un bon discours lors de la cérémonie.
Fête, invitation, célébration.
- Huomenna on Napun juhlat.
  Demain il y a la fête de Nappu.
- Tapasin sinut juhlissa.
  Je tˈai rencontré à la fête.

Dans le langage courant, la forme plurielle juhlat est utilisée pour parler d’une fête plus privé, entre amis.

juhla \ˈjuxlɑ\