kanpo

Basque[modifier le wikicode]

Du latin campus (« champ, campagne »)^[1].

Déclinaison

Nom inanimé
Cas	Indéfini	Singulier	Pluriel
Absolutif	kanpo	kanpoa	kanpoak
Ergatif	kanpok	kanpoak	kanpoek
Datif	kanpori	kanpoari	kanpoei
Génitif	kanporen	kanpoaren	kanpoen
Comitatif	kanporekin	kanpoarekin	kanpoekin
Bénéfactif	kanporentzat	kanpoarentzat	kanpoentzat
Causatif	kanporengatik	kanpoarengatik	kanpoengatik
Instrumental	kanpoz	kanpoaz	kanpoez
Inessif	kanpotan	kanpoan	kanpoetan
Locatif	kanpotako	kanpoko	kanpoetako
Allatif	kanpotara	kanpora	kanpoetara
Terminatif	kanpotaraino	kanporaino	kanpoetaraino
Directif	kanpotarantz	kanporantz	kanpoetarantz
Destinatif	kanpotarako	kanporako	kanpoetarako
Ablatif	kanpotatik	kanpotik	kanpoetatik
Partitif	kanporik	—	—
Prolatif	kanpotzat	—	—

kanpo \Prononciation ?\

Dehors, extérieur.
- kanpo utzi.
  mettre dehors, exclure.
- Kanpo merkataritza.
  le commerce extérieur.
- bertan afaldu beharrean kanpora atera ziren.
  au lieu de manger ici, ils sont sortis [manger] à l’extérieur.
Dehors, alentour.
- etxe honek kanpo ederrak ditu.
  cette maison dispose d’un bel environnement.