kaolin
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du chinois 高岭土, gāo líng tǔ composé de 高 gāo (« haut, élevé ») et 岭 líng (« colline, montagne ») et 土 tu (« terre ») : « terre de la haute colline », originellement découvert à Jingdezhen, dans la province du Jiangxi en Chine.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| kaolin | kaolins |
| \ka.ɔ.lɛ̃\ | |
kaolin \ka.ɔ.lɛ̃\ masculin
- (Céramique, Pétrologie) Argile blanche, friable et réfractaire, composée principalement de kaolinite, de silicate d’aluminium qu’on recueillait originellement en Chine et qui entre dans la composition de la porcelaine.
- La porcelaine, cette matière céramique la plus parfaite, résulte de la liaison à une température très élevée, de l’infusible kaolin et du fusible feldspath, en une masse homogène. — (Le Siècle du rococo : art et civilisation du XVIIIème siècle, Residenzmuseum München, H. Rinn, 1858, page 223)
- Symb. Les cheveux endiablés, boule de feu renversée, coulent comme une pelletée d’or jaillie d'une jarre de kaolin sertie de deux aigues marines qui fixent Dieu comme des yeux. — (Gérard Ansaloni, Les Dix Rouleaux de Touenhouang, Éditions La p’tite Hélène, 2018)
- Sorda avait posé un cataplasme chaud de kaolin sur la poitrine du vieil homme pour tenter d’endiguer le flot d’écume qui suintait aux commissures de ses lèvres. — (Claire-Lise Marguier, Le Sceau de la reine, Rouergue, 2014, page 92.)
Dérivés[modifier le wikicode]
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Kaolin (de), Porzellanerde (de), Porzellanton (de)
- Anglais : kaolin (en), china clay (en)
- Arabe : طفل (ar) Tafal, طَفَل (ar)
- Chinois : 瓷土 (zh) cítǔ, 高岭土 (zh) (高嶺土) gāolǐngtǔ
- Espagnol : caolín (es)
- Grec : καολίνης (el) kaolines
- Ido : kaolino (io)
- Italien : caolino (it)
- Néerlandais : China-klei (nl)
- Russe : каолинит (ru), каолин (ru)
- Songhaï koyraboro senni : galankaaru (*)
- Tchèque : kaolín (cs), kaolin (cs)
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (kaolin), mais l’article a pu être modifié depuis.