porcelaine

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin porcella (« truie »), le coquillage nommé « porcelaine » ressemblant à la vulve d’une truie.
Le matériau découle, en ce qui le concerne, de sa similitude avec le coquillage, le nom de la race de chien également.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
porcelaine porcelaines
\pɔʁ.sə.lɛn\
Cypraea testudinaria est une porcelaine.
Figurines en porcelaine.

porcelaine \pɔʁ.sə.lɛn\ féminin

  1. (Zoologie) Synonyme de cyprée (coquillage).
    • En juin 1611, environ deux cents Hurons et Algonquins se rendirent aux rapides de Lachine pour rencontrer Champlain et Gravé du Pont et leur remettre en secret : « 50 castors & 4 carquans de leurs porcelaines (qu’ils estiment entre eux comme nous faisons les chaisnes d’or) — (Jonathan C. Lainey, Le prétendu wampum offert à Champlain et l’interprétation des objets muséifiés, La "Revue d’histoire de l’Amérique française", Volume 61, Numéro 3–4, hiver, printemps, 2008, pages 397–424, 2008)
  2. (Arts de la céramique) Céramique blanche, très fine et qui sert à fabriquer des vases, des assiettes et des ustensiles divers.
    • Quelques vases en porcelaine de Sèvres, peints par madame Jaquotot, contenaient des fleurs rares qui embaumaient : […]. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • Puis en regard, sur un socle, il vit un vase de porcelaine de Sèvres sur lequel était gravé : donné par madame la Dauphine. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • La porcelaine, cette matière céramique la plus parfaite, résulte de la liaison à une température très élevée, de l’infusible kaolin et du fusible feldspath, en une masse homogène. — (Le Siècle du rococo: art et civilisation du XVIIIème siècle, Residenzmuseum München, H. Rinn, 1858, p. 223)
  3. (Par métonymie) Objet en porcelaine.
  4. (Zoologie) Synonyme de notodonte porcelaine (papillon).

Dérivés[modifier le wikicode]

Hyponymes[modifier le wikicode]

Méronymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Traductions à trier[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

porcelaine \Prononciation ?\ féminin

Des porcelaines.
  1. (Botanique) Plante succulente (« plante grasse ») tropicale, originaire du Mexique, décorative, médicinale et dont les feuilles peuvent être mangées.

Traductions[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Nom commun 3[modifier le wikicode]

porcelaine \Prononciation ?\ masculin

Des porcelaines.
Tête de porcelaine.
  1. (Zootechnie) Race de chien courant, originaire de l’est de la France, près de la Suisse, de taille moyenne, à poil ras, à robe blanche avec des taches oranges.
Note[modifier le wikicode]
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Porcelaine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]