karst

Voir aussi : Karst

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’allemand Karst (« champ de pierres ») dérivé du slovène kras germanisé en Karst quand le pays fut intégré à l’empire austro-hongrois.

Nom commun

Singulier	Pluriel
karst	karsts
\kaʁst\

Un karst.

karst \kaʁst\ masculin

1. (Géologie, Spéléologie) Paysage en plateau de roches calcaires arides et au sol très perméable érodé par l’eau.
2. (Par extension) (Géologie) Systèmes de cavités sous-jacents de ce genre de paysage.
   • Une caractéristique essentielle de Hierges, d'ailleurs commune à la plupart des grottes de Karst couvert, est l'important remblayage argileux, réduisant de vastes galeries à l'état de laminoirs très bas où l'on avance à grand-peine. — (Jacques Tisserant, « Les cavernes de la Pointe de Givet, §. 8 : Grotte de Hierges-Vaucelles », dans le Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes , 63^e année, tome 45 (1955), Mézières : chez A. Savreux, 1956, p. 63)
   • Ces systèmes karstiques (Trampot dans la Meuse et Cul du Cerf dans la Haute-Marne) sont encore assez mal connus […]. En effet, il semble exister un karst commun présentant un écoulement inverse au pendage et uniquement lié au gradient hydraulique (Cul du Cerf), et selon les couches, un karst présentant un écoulement conforme au pendage et marqué par la structure faillé ^[sic] (ex : faille de Gondrecourt), à l’image du karst du bois de Trampot. — (Bureau de recherches géologiques et minières, Karst de Haute-Marne - Pré-localisation de piézomètres pour le réseau de surveillance DCE, rapport n°BRGM/RP-57118-FR, novembre 2009 → lire en ligne)

Hyperonymes

• morphologie de dissolution

Hyponymes

• causse

Dérivés

• cryokarst
• endokarst
• exokarst
• karstification
• karstique
• karstologie
• paléokarst
• thermokarst

Méronymes

• doline
• ouvala
• poljé
• ponor
• canyon
• lapiaz
• aven

Vocabulaire apparenté par le sens

• karst figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : karst, montagne.
• Le thésaurus karst en français

Traductions

 

• Allemand : Karst (de)
• Anglais : karst (en)
• Espagnol : karst (es)
• Espéranto : karsto (eo)
• Russe : карст (ru) karst

Prononciation

• France (Saint-Étienne) : écouter « karst [Prononciation ?] »
• France (Hérault) : écouter « karst [Prononciation ?] »
• Canada (Sainte-Marie) : écouter « karst [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• karts
• Stark

Voir aussi

• karst sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) De Kras, région (→ voir kraj) slovène de plateaux calcaires au modelé caractéristique. Le mot fut germanisé en « karst » quand le pays fut intégré à l’empire austro-hongrois.

Nom commun

Singulier	Pluriel
karst \kɑːst\	karsts \kɑːsts\

karst

1. (Géologie) Karst.
   • In the time available to us on our geomorphological tour we were not able to see the higher and younger karsts of Kweichow and Yunnan and Kunming. — (M. M. Sweeting, “The Karst of Kweilin, Southern China,” The Geographical Journal, 1978, vol. 144, no. 2, page 200)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • The shells are just 0.04 inch (one millimeter) long and were found on a karst formation where conditions are damp, but the snails that inhabit them have yet to be observed. — (Katherine Harmon, “Top 10 New Species Discovered in 2008,” ScientificAmerican.com, 2ç mai 2009)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• karstology
• thermokarst

Prononciation

• (Royaume-Uni) : \kɑːst\
• (États-Unis) : \kɑɹst\
• (Australie) : écouter « karst [Prononciation ?] »

Anagrammes

• karts
• stark

Voir aussi

• karst sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : karst (liste des auteurs et autrices).

Espagnol

Étymologie

(Siècle à préciser) De Kras, région (→ voir kraj) slovène de plateaux calcaires au modelé caractéristique. Le mot fut germanisé en « karst » quand le pays fut intégré à l’empire austro-hongrois.

Nom commun

Singulier	Pluriel
karst	karstes

karst masculin

1. (Géologie) Karst.

Variantes orthographiques

• carst

Synonymes

• malpaís

Voir aussi

• karst sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : karst (liste des auteurs et autrices).