stark

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : stærk

Allemand[modifier]

Du moyen haut-allemand starc, du vieux haut allemand starch, du proto-germanique *starkuz. Apparenté au néerlandais sterk, à l’anglais stark.

Adjectif[modifier]

Nature Terme
Positif stark
Comparatif stärker
Superlatif am stärksten
Déclinaisons

stark \ʃtaʁk\

  1. Fort, puissant.
    • Er hat viele Muskeln – er ist stark.
    Il a beaucoup de muscles ; il est fort.
  2. Fort, intensif.
  3. (Familier) Génial, cool.
    • Eine starke Sache!
    Un truc génial !

Synonymes[modifier]

Antonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Prononciation[modifier]

Références[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du moyen anglais stark, du anglo-saxon stearc (« dur, obstiné, sévère »), du proto-germanique *starkuz. Apparenté à l’allemand stark.

Adjectif[modifier]

stark \stɑːk\ (Royaume-Uni), \stɑɹk\ (États-Unis)

  1. Désolé.
    • stark landscape
  2. (Figuré) Brut, dur.
    • When he was faced with the stark truth, he went mad.
    Quand il a été confronté à la dure vérité, il est devenu fou.

Dérivés[modifier]

Adverbe[modifier]

stark \stɑːk\ (Royaume-Uni), \stɑɹk\ (États-Unis)

  1. Absolument, complètement.
    • stark raving mad, stark naked

Prononciation[modifier]

Suédois[modifier]

Étymologie[modifier]

Du vieux suédois starker.

Adjectif[modifier]

Déclinaison de stark Positif Comparatif Superlatif
Attributif Prédicatif
Singulier Indéfini Commun stark starkare starkast
Neutre starkt
Défini Masculin starke starkaste
Autres starka starkaste
Pluriel starka starkaste starkast

stark

  1. Fort.
    • Stark dos.
      Forte dose.
    • Stark böjning.
      Conjugaison forte.
  2. Vigoureux, solide.
  3. Nerveux.
  4. Ferme.
  5. Solide.
  6. Durable.
  7. Puissant.
  8. Prononcé, accusé, marqué.
  9. Intense.
  10. Violent, choquant.
    • Varning för starka bilder.
      Attention, images violentes.

Synonymes[modifier]

Antonymes[modifier]

Prononciation[modifier]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Références[modifier]