koop

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : k’oop

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

koop \Prononciation ?\

  1. Achat.

Verbe [modifier le wikicode]

koop \Prononciation ?\

  1. Acheter, acquérir.

Synonymes[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

À comparer à l’allemand Kauf de même sens.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom koop kopen
Diminutif koopje koopjes

koop \ko:p\ masculin

  1. Achat, emplette, acquisition.
    • koop en verkoop
      achat et vente
    • koop bij de hoop
      achat en bloc
    • te koop (zijn, staan)
      (être) à vendre, <en magasin> (être) en vente
    • te koop aanbieden
      mettre en vente
    • dat boek is in de boekhandel niet meer te koop
      on ne trouve plus ce livre en librairie
    • koop op proef
      achat à l'essai
    • (Figuré) weten wat er in de wereld te koop is
      savoir ce qui se passe dans le monde
    • (Figuré) vriendschap is niet te koop
      l’amitié ne s’achète pas
  2. Marché, affaire.
    • een koop sluiten
      conclure un marché

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

koop \ko:p\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de kopen.
  2. Impératif de kopen.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « koop [ko:p] »