kout

Créole haïtien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du français court.

Adjectif [modifier le wikicode]

kout \Prononciation ?\

Court.
- Koupe cheve yo kout.
  Couper les cheveux court.

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

kout \Prononciation ?\

Babil, bavardage.

Synonymes[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

22,9 % des Flamands,
27,9 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

(Région à préciser) : écouter « kout [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom) Du vieux slave кѫтъ, kǫtъ qui donne le polonais kąt, le serbo-croate кут, kut ; plus avant, apparenté au gallo-romain canthus, au français Cantal.

(Verbe) Du vieux slave qui donne aussi kov (« métal »), le polonais kuć (« forger ») ; plus avant, apparenté au latin cudo.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kout	kouty
Génitif	koutu	koutů
Datif	koutu	koutům
Accusatif	kout	kouty
Vocatif	koute	kouty
Locatif	koutu	koutech
Instrumental	koutem	kouty

kout \Prononciation ?\ masculin inanimé

Coin.
- jídelní kout.
  coin-repas.
- sprchový kout.
  cabine de douche.
- zapadlý (ztracený) kout.
  coin perdu.
- kuchyňský kout
  coin-cuisine