cudo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom) Apparenté à cutis (« peau »), cucullus (« cape »), de l’indo-européen commun *keudʰ-[1] (« couvrir »). Voir aussi cassis, cassidis (« casque ») de *kadʰ- (« couvrir »).
(Verbe) Il est probablement[1] pour *caudō (d'où caudex), du radical indo-européen commun *kāu- (« frapper ») qui donne le protoslave[2] *kovati (→ voir kout et kovat « forger », en tchèque), le germanique *houwan (« frapper » → voir hauen en allemand, hew en anglais), l’irlandais cuad (« frapper »). Les verbes cadō, cadere, cecidi, casum (« être frappé : chuter, tomber ») et caedō, caedere, cecīdī, caesus (« abattre, faire tomber »), sont possiblement dans le même rapport causatif avec cūdo que sīdo (« s’asseoir »), sedo (« faire asseoir, calmer ») avec sedeo (« être assis »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif cudo cudonēs
Vocatif cudo cudonēs
Accusatif cudonem cudonēs
Génitif cudonis cudonum
Datif cudonī cudonibus
Ablatif cudonĕ cudonibus

cudo \Prononciation ?\ masculin

  1. Casque en cuir, bonnet fourré de peau.

Synonymes[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

cūdo, infinitif : cūdere, parfait : cūdi, supin : cūsum \Prononciation ?\ transitif (conjugaison)

  1. Battre, frapper.
    • haec in me cudetur faba. — (Ter. Eun. 381)
      c’est sur moi que cela retombera.
  2. Forger.
    • argentum cudere.
      battre monnaie.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes[modifier le wikicode]

  • (Fréquentatif) cuso

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. a et b Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
  2. Michel Bréal et Anatole BaillyDictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage