kudri

Espéranto

Étymologie

Du français coudre

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	kudris	kudras	kudros
Participe actif	kudrinta(j,n)	kudranta(j,n)	kudronta(j,n)
Participe passif	kudrita(j,n)	kudrata(j,n)	kudrota(j,n)
Adverbe actif	kudrinte	kudrante	kudronte
Adverbe passif	kudrite	kudrate	kudrote
Mode	Conditionnel	Volitif	Infinitif
Présent	kudrus	kudru	kudri
voir le modèle “eo-conj”

kudri \ˈku.dri\ transitif mot-racine UV

1. Coudre.

Dérivés

Académique :

• kudrilo     composition de racines de l’ekzercaro §34 Modèle:eo-ss : aiguille à coudre

Autres:

• kudro Modèle:eo-ss : couture (acte de coudre)
• kudradi Modèle:eo-ss : coudre professionellement
• kudrado Modèle:eo-ss : couture professionelle
• kudraĵo Modèle:eo-ss : couture (chose cousue)
• kudrejo Modèle:eo-ss : atelier de couture
• kudrero Modèle:eo-ss : point de couture
• kudrilego Modèle:eo-ss = aleno Modèle:eo-ss (mot-racine ) : alène
• kudristo Modèle:eo-ss / kudristino Modèle:eo-ss : couturier / couturière
• kudromaŝino Modèle:eo-ss : machine à coudre
• malkudri Modèle:eo-ss : découdre
• alkudri Modèle:eo-ss : coudre qqch. à
• ĉirkaŭkudri Modèle:eo-ss : border
• duonkudri Modèle:eo-ss : coudre provisoirement
• enkudriligi Modèle:eo-ss : enfiler
• flikkudri Modèle:eo-ss : rapiécer
• kunkudri Modèle:eo-ss : coudre ensemble
• rekudri Modèle:eo-ss : recoudre
• senkudra Modèle:eo-ss : sans couture
• dratkudrilo Modèle:eo-ss : relieuse
• pretkudrita Modèle:eo-ss : confectionné

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « kudri [Prononciation ?] »
• Brésil : écouter « kudri [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « kudri [Prononciation ?] »

Voir aussi

• kudrado sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• kudri sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• kudri sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "kudr-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).