kumpi

Finnois

Ébauche en finnois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De la racine lexicale *ku- (kuka, kuin, kun) avec la marque du comparatif -mpi.

Pronom

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kumpi	kummat
Génitif	kumman	kumpien
Partitif	kumpaa	kumpia
Accusatif	kumpi [1] kumman [2]	kummat
Inessif	kummassa	kummissa
Élatif	kumpaan	kumpiin
Illatif	kummasta	kummista
Adessif	kummalla	kummilla
Ablatif	kummalle	kummille
Allatif	kummalta	kummilta
Essif	kumpana	kumpina
Translatif	kummaksi	kummiksi
Abessif	kummatta	kummitta
Instructif	—	kummin
Comitatif	—	kumpine [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

kumpi \ˈkum.pi\

1. Lequel des deux (entre deux choix).
   • Kumpi ja Kampi tappelivat. Kumpi voitti? — Lequel et Manivelle se battaient. Lequel a gagné ? (proverbe finnois)

Dérivés

• (pronom) kumpikin, kumpikaan, jompikumpi