kvazaŭdiri
Espéranto
Étymologie
- Verbe composé de la racine diri (« dire »), de l’affixe kvazaŭ (« quasi, comme si ») et de la terminaison -i (« verbe ») .
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | kvazaŭdiris | kvazaŭdiras | kvazaŭdiros |
| Participe actif | kvazaŭdirinta(j,n) | kvazaŭdiranta(j,n) | kvazaŭdironta(j,n) |
| Participe passif | kvazaŭdirita(j,n) | kvazaŭdirata(j,n) | kvazaŭdirota(j,n) |
| Adverbe actif | kvazaŭdirinte | kvazaŭdirante | kvazaŭdironte |
| Adverbe passif | kvazaŭdirite | kvazaŭdirate | kvazaŭdirote |
| Mode | Conditionnel | Volitif | Infinitif |
| Présent | kvazaŭdirus | kvazaŭdiru | kvazaŭdiri |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
kvazaŭdiri \kva.zaw.ˈdi.ri\ transitif mot-dérivé UV
Variantes orthographiques
- si pas de ŭ possible par le clavier : kvazauxdiri
Synonymes
Apparentés étymologiques
- diri (mot-racine UV ) Modèle:eo-ss : dire
- diradi (composition de racines de l’Antaŭparolo) Modèle:eo-ss : dire continuellement ou dans la durée
Références
Vocabulaire:
- duondiri sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- kvazaŭdiri sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "kvazaŭ-", "dir-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).