lái

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Lai, lài, lãi, lại, Laï

Lingala[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe [modifier le wikicode]

lái

  1. Très vite, rapidement
    • Moyíbi akímí alekí ngáí lái nakokí kokanga yě tɛ̂. ‒ Le voleur a couru beaucoup plus rapidement que moi, je n’ai pas pu l’attraper. — (Joseph Van Everbroeck, Dictionnaire français-lingala, 1985)

Prononciation[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

lái \laːj˧˥\ (Hanoï), \la̰ːj˩˧\ (Huê), \laːj˧˥\ (Ho-Chi-Minh-Ville)

  1. Conduire.
  2. (Informel) Digresser, détourner.

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

lái \laːj˧˥\ (Hanoï), \la̰ːj˩˧\ (Huê), \laːj˧˥\ (Ho-Chi-Minh-Ville)

  1. Volant.
  2. (Familier) Abréviation de lái xe (conducteur, chauffeur) ou de lái đò (batelier, passeur).
  3. (Familier) Commerçant, marchand.