lỗi thời

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue(s) concernée(s) : vietnamien.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

lỗi thời

1. Hors de saison; désuet; suranné; périmé; démodé; obsolète; caduc; anachronique.
   • Điều đó lỗi thời rồi

     Cela est hors de saison

   • Tập quán lỗi thời

     Coutume désuète

   • Quan niệm lỗi thời

     Conception surannée

   • Hệ tư tưởng lỗi thời

     Idéologie périmée

   • Quần áo lỗi thời

     Vêtements démodés

   • Từ lỗi thời

     Mot obsolète

   • văn bản lỗi thời

     Texte caduc

   • Chủ nghĩa cá nhân lỗi thời

     Individualisme anachronique

Prononciation

• \loiˀ˦˧˥.tʰɤi˧˨\
• Hanoï (Nord du Vietnam) : [loiˀ˦˧˥.tʰɤi˧˨]
• Ho Chi Minh-Ville (Sud du Vietnam) : [loi˧˨˧.tʰɤi˧˨]

Paronymes

• lôi thôi

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage