saison

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Saison

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(XIIe siècle) Du latin satiōnem, accusatif de satiō « action de semer, de planter, semailles, saison favorable pour faire quelque chose », formé sur le supin satum de serere « semer ».

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
saison saisons
\sɛ.zɔ̃\

saison \sɛ.zɔ̃\ féminin

  1. Division en quatre de l’année : printemps, été, automne et hiver.
    • L’ordre, la marche, le retour des saisons.
    • Si le percepteur n'était pas arrivé dans la région avant le début de la saison pluvieuse, les villageois étaient sûrs d’échapper pour un an au prélèvement fiscal. (Léo De Haan, La Région des Savanes au Togo : l’état, les paysans et l’intégration régionale (1885–1985), Karthala, 1993, p. 147)
  2. Période de l’année marquée par quelque chose de particulier.
    • La laine est achetée soit dans les endroits où transhument les moutons, soit dans les endroits où ils paissent pendant la saison sèche. (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    • La saison fonçait les feuillages, touchait d’or les près, carminait çà et là une branche. (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954)
    • Ils changent d’activité au rythme des saisons, fabriquent des charpagnes ou cherchent dans les bois les plantes médicinales. (Jean-Pierre Husson, Les Hommes et la forêt en Lorraine, 1991, p. 197)
  3. Époque où paraissent certaines productions de la terre où l’on a coutume soit de semer, soit de recueillir grains ou fruits.
    • Elle a consisté en un relevé cadastral complet du terroir villageois : voie ferrée, piste principale, sentiers, maisons, plantations de cacaoyers, champs vivriers des deux saisons de cultures, limites entre Mom et les villages voisins. (Jacques Champeau, MOM Terroir Bassa (Cameroun), ORSTOM, 1973)
    • Dans ce cas, le préfet peut limiter l'étendue de la battue : en juin 1840, « une battue est nécessaire sur les communes de Bouesse et Mosnay, mais en raison de l'avancement de la saison, ces chasses doivent être restreintes aux bois qui sont entourés de brandes ou de chemins publics, afin de n'exposer les récoltes à aucun dommage. » (Daniel Bernard, La fin des loups en Bas-Berry: XIXe-XXe siècles : histoire et tradition populaire, Badel, 1977, p.134)
    • […] pour P2O5 les doses sont de 40 à 60 kg/ha sous forme solide (200 à 250 kg de super 18) et 40 à 50 kg/ha sous forme liquide et doivent être fractionnées au cours de la saison […] (Roland Billard, Les Carpes : biologie et élevage, Éditions Quae, 1995, p. 190)
    • La saison est avancée, est en avance : Les fruits de la saison sont plus avancés, plus mûrs qu’ils ne le sont ordinairement à pareille époque.
    • La saison des perdreaux, des cailles, des bécasses, etc. : L’époque où il y a une plus grande quantité de ces oiseaux et où ils sont meilleurs à manger.
  4. Temps propice aux affaires, aux réunions mondaines, au tourisme, aux bains de mer, etc.
    • La saison de Deauville, de Nice, de Londres.
    • La saison des concerts.
    • La saison théâtrale.
    • Saison d’eaux : Temps pendant lequel on se soigne dans une ville d’eaux.
    • Jamais la saison de voler n'a été meilleure, depuis que Moabdar est tué et que tout est en confusion dans Babylone. (Voltaire, Zadig ou la Destinée, XIV, Le Brigand, 1748)
  5. Moment opportun.
    • Ce que vous dites est hors de saison.
    • Vos conseils ne sont plus de saison.
  6. (Par extension) Âges de la vie.
    • La première saison de la vie : La jeunesse.
    • La dernière saison de la vie : La vieillesse.
    • La belle saison ; la saison des plaisirs, des amours ; l’arrière-saison, etc.
  7. Ensemble d’épisodes d’une série télévisée, diffusés en une année.
    • As-tu vu la dernière saison de la série Friends ?
  8. (Sport) Période de l’année durant laquelle des équipes ou joueurs s’affrontent et qui se termine généralement par un championnat.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]