mondain

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin mundanus.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin mondain
\mɔ̃.dɛ̃\ 		mondains
\mɔ̃.dɛ̃\
Féminin mondaine
\mɔ̃.dɛn\ 		mondaines
\mɔ̃.dɛn\

mondain

  1. (Vieilli) (Philosophie) Qui appartient au monde, au siècle, par opposition aux choses religieuses.
    • Honneur mondain.
  2. Relatif à tout ce qui touche à la vie de la société fortunée, élégante, par opposition au milieu populaire.
    • Vie mondaine.
    • Plaisirs mondains.
    • Chronique mondaine.
    • Crosby riait, il mêlait la chasse, les affaires, l'ivrognerie, les histoires mondaines avec une même bonne humeur. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IV, Gallimard, 1937)
  3. Qui aime la vie de cette société.
    • C’est une femme extrêmement mondaine.
  4. Qualifiait la police chargée des affaires de mœurs.
    • La brigade mondaine, ou brigade des mœurs, a pour héritière la BRM : brigade de répression des mondains.

Synonymes[modifier le wikicode]

de ce monde, par contraste avec le divin

relatif à la vie de la société fortunée

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

de ce monde, par contraste avec le divin
relatif à la vie de la société fortunée
qui aime la vie de cette société
Traductions à trier[modifier le wikicode]

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
mondain mondains
\mɔ̃.dɛ̃\

mondain \mɔ̃.dɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : mondaine)

  1. Homme qui recherche la fréquentation de la haute société.
  2. (littéraire) Femme du monde de mœurs légères.
    • Les mœurs étaient si candides que de jeunes femmes qui faisaient venir des rubans et des gazes de Paris, passaient pour des mondaines dont leurs compagnes effarouchées se séparaient. — (François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, 1841, Première partie/Livre premier)

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

mondain \Prononciation ?\ masculin

Un mondain.
  1. Race de gros pigeons, originaires de France, répandus, à ailes et queue courtes et à plumes larges.

Notes[modifier le wikicode]

  • Peut être utilisé avec une majuscule (Mondain) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

(simplifié)

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt au latin mundanus.

Adjectif [modifier le wikicode]

mondain \Prononciation ?\ masculin

  1. Mondain (qui appartient à la vie séculaire).

Variantes[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

mondain

  1. Mondain, huppé, snob.

Synonymes[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 89,7 % des Flamands,
  • 80,4 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=mondain&oldid=31431328 »