laag
Afrikaans[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
laag \Prononciation ?\
Prononciation[modifier le wikicode]
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « laag [Prononciation ?] »
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | laag | lagen |
| Diminutif | laagje | laagjes |
laag \la:ɣ\ féminin/masculin
- Couche.
een laag verf
- une couche de peinture
Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]
- hij zal de volle laag krijgen (il va en prendre pour son grade)
Adjectif [modifier le wikicode]
| Forme | Positif | Comparatif | Superlatif |
|---|---|---|---|
| Forme indéclinée | laag | lager | laagst |
| Forme déclinée | lage | lagere | laagste |
laag \la:ɣ\
- Bas.
lage prijzen
- bas prix
lage kosten
- frais peu élevé
zeer lage kosten
- coût très faible
laag water
- marée basse
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,2 % des Flamands,
- 99,3 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- \la:ɣ\
- Pays-Bas : écouter « laag [laːɣ] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « laag [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]