languish
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIVe siècle) De l’ancien français languir, languissant.
Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to languish \ˈlæŋ.ɡwɪʃ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
languishes \ˈlæŋ.ɡwɪʃ.ɪz\ |
| Prétérit | languished \ˈlæŋ.ɡwɪʃt\ |
| Participe passé | languished \ˈlæŋ.ɡwɪʃt\ |
| Participe présent | languishing \ˈlæŋ.ɡwɪʃ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
languish intransitif
- Dépérir, se cachectiser, se rabougrir, devenir étique.
- Languir, se mourir.
He languished without his girlfriend.
- Il se mourrait sans sa copine.
- Languir.
He languished in prison for years.
- Il languissait en prison depuis des années.
- Péricliter, décliner, stagner.
The case languished for years before coming to trial.
- L’affaire a piétiné pendant des années avant d’arriver en procès.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˈlæŋ.ɡwɪʃ\
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « languish [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : languish. (liste des auteurs et autrices)