Aller au contenu

lavarout

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Breton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de lavar (« dire ; parole ; promesse »), avec le suffixe -out.
Du vieux breton laberiat référence nécessaire (résoudre le problème).
Du moyen breton lauarez[1][2].
À comparer avec les verbes llefaru en gallois, leverel en cornique (sens identique).

Verbe

[modifier le wikicode]

lavarout \la.ˈvɑː.rut\ intransitif-transitif direct (voir la conjugaison), base verbale lavar-

  1. Dire.
  2. (Par extension) Promettre.
    • Tra lavaret, tra ret ! — (Conte norvégien traduit par Yann Ezel, Rimadellou ar Gloud, in Gwalarn, no 79, juin 1935, page 12)
      Chose promise, chose due !

Variantes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 453a
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lavarout&oldid=38435808"