legenda

Voir aussi : legendă, legendą, légenda

Espéranto

Étymologie

Du latin legendus.

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	legenda \le.ˈɡen.da\	legendaj \le.ˈɡen.daj\
Accusatif	legendan \le.ˈɡen.dan\	legendajn \le.ˈɡen.dajn\

legenda \le.ˈɡen.da\

1. Qui doit être lu.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « legenda [Prononciation ?] »

Finnois

Étymologie

Du latin legenda.

Nom commun

legenda \ˈle.ɡen.dɑ\

1. Légende (récit stéréotypé).

Hongrois

Étymologie

Du latin legenda.

Nom commun

legenda \ˈlɛ.ɡɛn.dɒ\

1. Légende (récit stéréotypé).

Latin

Étymologie

(Latin médiéval) Substantivation de legendus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	legendă	legendae
Vocatif	legendă	legendae
Accusatif	legendăm	legendās
Génitif	legendae	legendārŭm
Datif	legendae	legendīs
Ablatif	legendā	legendīs

legenda \Prononciation ?\ féminin

1. Légende.
   • Legenda aurea

     La Légende dorée.

Synonymes

• lectio
• narratio

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : legend
• Catalan : llegenda
• Espagnol : leyenda
• Français : légende
• Italien : leggenda
• Occitan : legenda

Forme de verbe

legenda \Prononciation ?\

1. Nominatif féminin singulier de legendus.
2. Vocatif féminin singulier de legendus.
3. Ablatif féminin singulier de legendus.
4. Nominatif neutre pluriel de legendus.
5. Vocatif neutre pluriel de legendus.
6. Accusatif neutre pluriel de legendus.

Voir aussi

• Legenda Sancti Dominici sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Polonais

Étymologie

Du latin legenda.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	legenda	legendy
Vocatif	legendo	legendy
Accusatif	legendę	legendy
Génitif	legendy	legend
Locatif	legendzie	legendach
Datif	legendzie	legendom
Instrumental	legendą	legendami

legenda \lɛ.ˈɡɛn.da\ féminin

1. Légende (récit stéréotypé).

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « legenda [Prononciation ?] »

Slovaque

Étymologie

Du latin legenda.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	legenda	legendy
Génitif	legendy	legiend
Datif	legende	legendám
Accusatif	legendu	legendy
Locatif	legende	legendách
Instrumental	legendou	legendami

legenda \ˈlɛ.ɡɛn.da\ féminin

1. Légende (récit stéréotypé).

Apparentés étymologiques

• legendárny

Slovène

Étymologie

Du latin legenda.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	legenda	legendi	legende
Accusatif	legendo	legendi	legende
Génitif	legende	legend	legend
Datif	legendi	legendama	legendam
Instrumental	legendo	legendama	legendami
Locatif	legendi	legendah	legendah

legenda \Prononciation ?\ féminin

1. Légende.

Tchèque

Étymologie

Du latin legenda.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	legenda	legendy
Vocatif	legendo	legendy
Accusatif	legendu	legendy
Génitif	legendy	legend
Locatif	legendě	legendách
Datif	legendě	legendám
Instrumental	legendou	legendami

legenda \ˈlɛ.ɡɛn.da\ féminin

1. Légende (récit stéréotypé).

Apparentés étymologiques

• legendární