legge

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Corse[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin lēgem, accusatif de lex, en rapport avec lĕgĕre (« lire »), dérivé du grac ancien issu le grec ancien λέγω, légô (« dire »).

Nom commun[modifier]

legge \Prononciation ?\ féminin

  1. Loi.

Italien[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin lēgem, accusatif de lex, en rapport avec lĕgĕre (« lire »), dérivé du grac ancien issu le grec ancien λέγω, légô (« dire »).

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
legge
\ˈlɛd.dʒe\
leggi
\ˈlɛd.dʒi\

legge \ˈlɛd.dʒe\ féminin

  1. Loi.
    • leggi costituzionali — lois constitutionnelles.
    • legge marziale — loi martiale.
    • progetto di legge — projet de loi.
    • leggi della natura — lois de la nature.

Forme de verbe[modifier]

Indicatif Présent
(lui / lei) legge
Imparfait
Passé simple
Futur simple

legge \ˈlɛd.dʒe\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de leggere.

Prononciation[modifier]

Voir aussi[modifier]

  • legge sur Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg

Norvégien (bokmål)[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe[modifier]

legge \Prononciation ?\

Temps Forme
Infinitif å legge
Présent legger
Prétérit la
Participe passé legt
Participe présent leggende
Impératif legg
Passif legges
  1. Coucher.
    • Legg deg!
      Couche toi !
    • Hun legger babyen.
      Elle couche le bébé.
  2. Mettre, poser, placer.
    • Legge pengene på banken.
      Mettre de l’argent à la banque.
    • Legge inn vann og elektrisitet.
      Poser l’eau et l’électricité.
Note[modifier]
  • Le verbe å legge n'accepte que les compléments d'objets, contrairement à å ligge.

Dérivés[modifier]

Norvégien (nynorsk)[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe[modifier]

legge \Prononciation ?\

  1. Coucher.
  2. Mettre, poser, placer.

Variantes[modifier]