maître d’école

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
maître d’école	maîtres d’école
\mɛtʁ d‿e.kɔl\

maître d’école \mɛtʁ d‿e.kɔl\ masculin (pour une femme, on dit : maîtresse d’école) (orthographe traditionnelle)

(Familier) Celui qui dispense les cours et les leçons à l’école primaire.
- Les maîtres d’école prétendent que ce qu’on écrit se fourre plus avant dans la cervelle que ce qu’on apprend par cœur, et que c’est pour ça qu’ils font faire des devoirs aux enfants, au lieu de se contenter de leur faire réciter des leçons. — (Émile Thirion^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, La Politique au village, Fischbacher, 1896, p. 137)
- […] jadis, on croyait que la férule était l’outil le plus nécessaire pour le maître d’école ; aujourd’hui, les peines corporelles ont disparu de notre enseignement public. — (Georges Sorel^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Réflexions sur la violence, chap. VI, La Moralité de la violence, 1908, p. 266)
- […] et le lendemain il faisait signer à son Conseil municipal d’abord, à ses administrés ensuite, une pétition contre cet imbécile de maître d’école qu’il fallait absolument et au plus vite faire f… le camp du pays. — (Louis Pergaud^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, « La Vengeance du père Jourgeot », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Mêmes les gamines grandelettes peuvent prier en se rendant à l’école et au retour : ça leur fera oublier les prônes du maître d’école, ce suppôt de Satan-là. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- « Et vous, votre père, que fait-il ?
  – Il est professeur.
  – Professeur de quoi ?
  – De tout. Il est à l’école du chemin des Chartreux.
  – Une école communale ?
  – Bien sûr. C’est la plus grande de tout Marseille ! » […]
  « Alors, je vous apprendrai qu’il n’est pas professeur. Il est maître d’école. C’est très bien, mais c’est moins qu’un professeur. » — (Marcel Pagnol^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, pages 98-99)
- Le maître d’école et ses potaches,
  Le maire, le bedeau, le bougnat
  Négligeaient carrément leur tâche
  Pour voir ça — (Georges Brassens^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Brave Margot)

Variantes orthographiques

maitre d’école, (orthographe rectifiée de 1990)

Synonymes

Traductions

Allemand : Grundschullehrer (de)
Anglais : schoolmaster (en), schoolteacher (en)
Breton : mestr-skol (br), skolaer (br)
Grec ancien : σχολάρχης (*)
Latin : ludimagister (la)
Lingala : molakisi (ln)
Néerlandais : schoolmeester (nl)