macio

Latin

Étymologie

(Latin post-classique) Forme active de maceo (« être maigre »).

Verbe

macio, infinitif : maciāre, parfait : maciāvi, supin : maciātum \Prononciation ?\ transitif Modèle:conj-la

1. Maigrir, faire maigrir, amincir.
   • Caspii maris fauces mirum in modum maciantur imbribus, crescunt aestibus. — (Sol. 15, 18)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Apparentés étymologiques

• macer, maigre

Références

• « macio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Étymologie obscure ; peut-être le dérivé de massa, avec le suffixe -io → voir maciço.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	macio \mɐ.ˈsi.u\	macios \mɐ.ˈsi.uʃ\
Féminin	macia \mɐ.ˈsi.ɐ\	macias \mɐ.ˈsi.ɐʃ\

macio \mɐ.ˈsi.u\

1. Mou, moelleux, tendre.
   • Modèle:ébauche-exe

Synonymes

• mole

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : macio. (liste des auteurs et autrices)