mafflu

Français

Étymologie

De maffler, « manger, bâfrer », dérivé du néerlandais maffelen, « mâchonner ».

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	mafflu \ma.fly\	mafflus \ma.fly\
Féminin	mafflue \ma.fly\	mafflues \ma.fly\

mafflu \ma.fly\

1. (Familier) Qui a de grosses joues.
   • Une jeune fille mafflue, qui pesait des carottes à chiques, leur indiqua la maison qu’ils cherchaient, une maison récemment barbouillée d’une couleur grumeleuse et rosâtre. — (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)
   • Tout en graisse malsaine, sa tête immense, mafflue, était d'un rouge sombre ; les yeux, à peine visibles, se cachaient dans des bourrelets de chair écarlate ; une barbe maigre poussait dans cette hideuse masse gélatineuse. — (Jean Ray, Harry Dickson, Le Châtiment des Foyle, 1934)
   • Là, vivant à discrétion,
     La galande fit chère lie,
     Mangea, rongea, Dieu sait la vie,
     Et le lard qui périt en cette occasion.
     La voilà pour conclusion
     Grasse, mafflue, et rebondie. — (Jean de La Fontaine, Fables, Livre troisième, 1668, La Belette entrée dans un grenier)
   • Sa trogne mafflue apparaît sur un fond bleu incrusté du logo de l’IBA. — (Thomas Saintourens, Comment un fidèle de Poutine règne sur la boxe amateur, au service du soft power russe, Le Monde. Mis en ligne le 1^er décembre 2022)

Synonymes

• joufflu

Nom commun

Singulier	Pluriel
mafflu	mafflus
\ma.fly\

mafflu \ma.fly\ masculin (pour une femme, on dit : mafflue)

1. Personne aux grosses joues.
   • C’est une grosse mafflue.

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mafflu)