malĉasti
Espéranto[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) De mal- (« sens contraire ») ĉasta (« chaste ») et de la terminaison verbale -i (« infinitif »).
Verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe malĉasti | |
|---|---|
| Infinitif | malĉasti |
malĉasti \mal.ˈt͡ʃas.ti\ intransitif
- Vivre dans la débauche, se prostituer.
- Sed vi fidis vian belecon, kaj vi komencis malĉasti, apogante vin sur via renomo, kaj vi malĉastis kun ĉiu pasanto, fordonante vin al li. — (La Sankta Biblio, Éz. 16.15)
- Mais tu t’es confiée dans ta beauté, et tu t’es prostituée, à la faveur de ton nom ; tu as prodigué tes prostitutions à tous les passants, tu t’es livrée à eux.
- Sed vi fidis vian belecon, kaj vi komencis malĉasti, apogante vin sur via renomo, kaj vi malĉastis kun ĉiu pasanto, fordonante vin al li. — (La Sankta Biblio, Éz. 16.15)
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « malĉasti [Prononciation ?] »