mal du pays

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

→ voir mal, du et pays.

Locution nominale[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
mal du pays mals du pays
\mal dy pɛ.i\

mal du pays \mal dy pɛ.i\ masculin

  1. Sentiment de manque, nostalgie lorsqu’on est loin de son pays natal.
    • […] ; Mikkelsen dans l’incertitude sur le fonctionnement de sa station, appréhendait surtout que les colons venus d’Angmagsalik ne fussent atteints du « mal du pays ». (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
Note[modifier | modifier le wikicode]
Presque exclusivement utilisé au singulier. On trouve malgré tout très rarement mals du pays avec cette même acception. Maux du pays se réfère quant à lui aux maux sévissant dans ce pays et non pas à la nostalgie de son pays.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]