maldito

Espagnol

Étymologie

Du latin maledictus (« maudit »).

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	maldito \malˈdi.to\	malditos \malˈdi.tos\
Féminin	maldita \malˈdi.ta\	malditas \malˈdi.tas\

maldito

1. Maudit.
2. Attribue une valeur négative et emphatique au substantif qu’il accompagne : satané, foutu, fichu, maudit.

Synonymes

• chingado (2)
• desgraciado (2)
• puto (2)

Antonymes

• bendito (1)

Dérivés

• maldita sea

Apparentés étymologiques

• maldecir

Interjection

maldito \malˈdi.to\

1. Juron indiquant la surprise, le dépit, la colère, etc.

Synonymes

• chingao
• la hostia
• la puta
• Dios mío

Prononciation

• standard : [mälˈd̪i.t̪o̞], [mälˈd̪i.t̪ä], [mälˈd̪i.t̪o̞s], [mälˈd̪i.t̪äs],