malsupren

Espéranto

Étymologie

Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine supr (« en haut ») et de la finale -en (adverbe de direction).

Adverbe

malsupren \mal.ˈsu.pren\     composition de racines de l’ekzercaro §33

1. vers le bas, en bas (avec mouvement).
   • (Ekzercaro §33) Li staras supre sur la monto kaj rigardas malsupren sur la kampon

     Il se tient en haut sur la montagne et regarde vers le bas sur le champ

Antonymes

• supren : vers le haut, en haut (avec mouvement)

Dérivés

Voir : Catégorie:Mots en espéranto utilisant l’affixe malsupren

Apparentés étymologiques

• supre (mot-racine UV ) : en bas.
• malsupre : en bas.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « malsupren [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• malsupren sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• malsupren sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Composition "mal-supr-e-n" (à racines U.V.) présente dans l’Ekzercaro de la Fundamento (Ekzercaro,  R1 de l’Akademio de Esperanto).