malvenu

Voir aussi : mal venu

Français

Étymologie

Participe passé de venir préfixé par mal-.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	malvenu \mal.və.ny\	malvenus \mal.və.ny\
Féminin	malvenue \mal.və.ny\	malvenues \mal.və.ny\

malvenu \mal.və.ny\

1. Qui n’est pas développé normalement, en parlant des êtres ou des choses.
   • Un arbre mal venu.
2. Modèle:par ext Qui n’a pas de motif pour faire une chose.
   • Il est malvenu à se plaindre.
   • Il est mal venu à lui reprocher cette action quand c’est lui-même qui la lui a conseillée.
3. Modèle:par ext Qui n’a pas de raison d’être.
   • Cette proposition a été jugée malvenue.

Variantes orthographiques

• mal venu

Antonymes

• bienvenu

Traductions

Pas développé normalement

• Néerlandais : slecht gegroeid (nl)

Venu sans motif

• Néerlandais : ongegrond (nl)

Qui n’a pas de raison d’être

• Néerlandais : misplaatst (nl)

Voir aussi

• mal
• venir

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (malvenu), mais l’article a pu être modifié depuis.