mandante
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mandante | mandantes |
| \mɑ̃.dɑ̃t\ | |
mandante \mɑ̃.dɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : mandant)
- Celle qui (personne physique ou morale), par un mandat, donne pouvoir à un autre d’agir en son nom.
- Bardet [...] rapportoit un Arrêt célébre du Juin 1631. qui avoit jugé qu’un homme qui, fondé de procuration de la mere du futur, avoit affilié & signé au contrat de mariage du fils de la Mandante & avoit déclaré le futur franc & quitte de toutes dettes, n'avoit pas pour cela perdu ses hypoteques. — (Pierre Le Maistre, Coutume de Paris, B. Brunet, 1741, page 571)
- D’autre part, la juridiction d’appel précise que la société S.N.C.B. Holding ne peut, à aucun titre, être considérée comme la mandante de l’État belge. — (Patrick Wéry, Chronique de jurisprudence sur les causes d’extinction des obligations (2000-2013), Éditions Larcier, 2014)
Traductions[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | mandant \mɑ̃.dɑ̃\
|
mandants \mɑ̃.dɑ̃\ |
| Féminin | mandante \mɑ̃.dɑ̃t\ |
mandantes \mɑ̃.dɑ̃t\ |
mandante \mɑ̃.dɑ̃t\
- Féminin singulier de mandant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \mɑ̃.dɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « mandante », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mandante | mandantes |
mandante \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- (Droit) Mandant.
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
Italien[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe mandare | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | mandante |
mandante \man.ˈdan.te\
- Participe présent de mandare.