manicle

Français

(XII^e siècle) Du latin manicla, variante de manicula. Forme un doublet avec manivelle.

Singulier	Pluriel
manicle	manicles
\Prononciation ?\

manicle féminin

Manche.
Goupillon.
Manivelle.
Modèle:antiq Brassard métallique dont les gladiateurs se protégeaient le bras droit et les archers le bras gauche.
- Sa main droite (...) portait la manicle de cuir comme le ceste des lutteurs. — (Giono, Eau vive, 1943, page 204)
Gant de cuir protégeant la main d'un cordonnier.
- il prend sur son établi un objet de cuir qu'on appelle la « manicle » et il en arme ses mains. C'est exactement le ceste des gladiateurs romains. Quelquefois d'ailleurs le ceste s'appelait aussi « manicle ». C'est une mitaine de cuir ; elle protège la paume de la main. — (Jean Giono^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Lettre aux paysans sur la pauvreté et la paix, 1938)
- Les infirmiers étaient obligés de porter des manicles de cuir, comme les forgerons. — (Jean Giono^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 248)

Voir ci-dessus.

manicle \Prononciation ?\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage