Aller au contenu

cordonnier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1255) De l’ancien français cordoan (« cuir de Cordoue »), en référence à Cordoue, ville espagnole dont le cuir était jadis très réputé.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
cordonnier cordonniers
\kɔʁ.dɔ.nje\
Le cordonnier, toile de Jean de Francqueville.

cordonnier \kɔʁ.dɔ.nje\ masculin (pour une femme, on dit : cordonnière)

  1. (Cordonnerie) (Vieilli) Artisan qui fabrique des chaussures, voire en vend.
    • Il n’y a par ici ni savetiers ni cordonniers, répondit l’autre. Nous sommes tous sabotiers de père en fils et, de notre vie vivante, nous n’avons porté de souliers. — (Charles Deulin, « Manneken-Pis », Contes d’un buveur de bière, Librairie internationale, 1868)
    • Elle est devenue excessivement difficile pour sa chaussure, elle veut faire valoir son pied, elle gronde madame Gobet, la cordonnière. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • Un cupidon cinquantenaire, au déguisement souffreteux, passe devant nous ; et son cotillon laisse apercevoir qu’il est très cagneux. On dirait un cordonnier triste, un cordonnier sans canari dans son échoppe, ni giroflée à sa fenêtre. Deux petites ailes cotonneuses palpitent tristement à son dos, comme de dégoût. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
    • Il laissa le moulin à son frère et apprit le métier de cordonnier. Dès qu’il sut distinguer la semelle de la tige, il s’installa pour son compte. — (Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 39)
    • […] mais elles n’existaient plus l’échoppe du cordonnier que traversaient les émissions sportives et la boulangerie où la mère de Josette pesait le pain. — (Kléber Haedens, Adios, Grasset, 1985)
    • « Elle a un derrière de cordonnier », pensai-je. Dans mon pays, on dit que le séant du cordonnier, toujours assis, s’aplatit mais se développe en carré. — (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 47)
  2. (Cordonnerie) Artisan qui répare des chaussures, voire en vend.
  3. (Île Maurice) (La Réunion) Nom donné à divers poissons du type Siganus.
    • Cordonnier long. Cordonnier grosse tête.
    • Ils ramènent plusieurs fois des poissons, des vieilles, des dames berri, des cordonniers. — (J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
Artisan qui fabrique des chaussures (1)
Artisan qui répare des chaussures (2)

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin cordonnier
\kɔʁ.dɔ.nje\ 		cordonniers
\kɔʁ.dɔ.nje\
Féminin cordonnière
\kɔʁ.dɔ.njɛʁ\ 		cordonnières
\kɔʁ.dɔ.njɛʁ\

cordonnier \kɔʁ.dɔ.nje\

  1. Relative à la cordonnerie.
    • Nous concentrerons notre analyse sur cette dernière dimension, en analysant quels ont été ses effets sur l’industrie cordonnière de la Province de Concepción. — (Guy Bajoit, Le contrat social dans un monde globalisé, Saint-Paul, 2008, page 260)

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Homophones

[modifier le wikicode]

Paronymes

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=cordonnier&oldid=34730597 »